Vertaling van "bedrag van 500 miljoen frank komen " (Nederlands → Frans) :

Bovenop dat bedrag van 500 miljoen frank komen nog de huidige werkingsmiddelen van sommige diensten.
À ce montant de 500 millions de francs, il convient d'ajouter les moyens de subsistance actuels de certains services.

Een commissielid vraagt waarom het bedrag van 500 miljoen frank en dat van 200 miljoen frank, waarvan sprake is in dit artikel, niet aangewend worden voor de financiering van de plaatselijke werkgelegenheidsagentschappen.
Une commissaire demande pour quelle raison les montants de 500 millions et de 200 millions de francs dont il est question à cet article, n'ont pas été affectés au financement des agences locales de l'emploi.

Op de begroting 1998 werd een bedrag van 500 miljoen frank uitgetrokken om aan de OCMW's bijkomende middelen te verschaffen voor de bestrijding van de armoede en voor de bevordering van de tewerkstelling van de bestaansminimumtrekkers.
L'on a inscrit au budget de 1998, pour un montant de 500 millions de francs pour fournir aux C.P.A.S. des moyens supplémentaires aux fins de la lutte contre la pauvreté et de la promotion de la mise au travail des minimexés.

De minister bevestigt ten slotte nog, desgevraagd, dat een bedrag van 500 miljoen frank wordt afgenomen van de reserves van de opbrengst van de bijdrage voor kinderopvang om het educatief verlof te financieren.
Le ministre confirme enfin qu'en cas de besoin, un montant de 500 millions de francs sera prélevé sur les réserves constituées par le produit de la cotisation accueil pour enfants pour financer le régime de congé-éducation.

Op 8 juni 2016 hechtten de Europarlementariërs hun goedkeuring aan de toekenning van financiële steun van de Europese Unie ten bedrage van 500 miljoen euro in de vorm van leningen aan Tunesië om het land te helpen zijn buitenlandse schuld te verminderen en zijn democratische mechanismen te consolideren.
Les députés européens ont approuvé le 8 juin 2016 une aide financière de l'Union européenne de 500 millions d'euros en prêts à la Tunisie afin de l'aider à réduire sa dette extérieure et à consolider ses mécanismes démocratiques.

Het gaat om een bedrag van 500 miljoen euro dat in een periode van 2,5 jaar kan worden verstrekt en dat in drie schijven zal worden uitbetaald.
Il s'agit d'un montant de 500 millions d'euros qui sera déboursé sous la forme de trois prêts sur une période de 30 mois.

De Europese Commissie heeft tevens een bedrag van 500 miljoen euro humanitaire hulp voor Griekenland geëngageerd voor de periode 2014-2020.
La Commission européenne s'est en outre engagée pour une aide humanitaire pour les réfugiés en Grèce à la hauteur de 500 millions pour la période 2014-2020.

5. Men kan een bedrag van 11 miljoen ero (inclusief btw) voor bouwfase 3 vooropstellen, dit met inbegrip van een bedrag van 500.000,00 euro (inclusief btw) dat voor erelonen (architectuur, stabiliteit, technieken, veiligheidscoördinatie) vastgelegd werd.
5. Un montant de 11 millions d'euros (TVA incluse) est à prévoir pour la phase de construction 3, en ce compris un montant de 500.000 euros (TVA incluse) qui a été fixé pour les honoraires (architecture, stabilité, travaux techniques et coordination de la sécurité).

Dit bedrag werd als volgt verdeeld tussen de federale staat en de gefedereerde entiteiten: - 1,5 miljoen euro door de federale staat te betalen, - 1 miljoen euro door het Vlaams Gewest, - 500.000 euro door het Brussels-Hoofdstedelijk Gewest en - 250.000 euro door het Waals Gewest.
Ce montant se répartissait comme suit entre l'État fédéral et les entités fédérées: - 1,5 million d'euros à payer par l'État fédéral, - 1 million d'euros par la Région flamande, - 500.000 euros par la Région de Bruxelles-Capitale et - 250.000 euros par la Région wallonne.