Vertaling van "bedrag van ongeveer 22 miljard " (Nederlands → Frans) :

Momenteel wordt gesproken van een virtueel bedrag van ongeveer 35 miljard euro.
On parle, pour le moment, d'un montant virtuel de presque 35 milliards d'euros.

In het rapport staat dat hackers de afgelopen twee jaar bij tal van banken een bedrag van ongeveer 1 miljard dollar zouden hebben buitgemaakt.
Selon celui-ci, ces deux dernières années, des pirates informatiques auraient réussi à détourner environ 1 milliard de dollars de nombreuses banques.

Op vandaag staat voor een bedrag van ongeveer 40 miljard frank aan kredieten bij de discontokantoren open en een 25 miljard frank bij de landbouwkantoren.
À ce jour, les crédits ouverts près des comptoirs d'escompte et des comptoirs agricoles s'élèvent respectivement à 40 et à 25 milliards de francs environ.

Hij stelt dat de kosten van de ziekteverzekering veroorzaakt door het gebruik van tabak ongeveer 10 % van het budget van de ziekteverzekering bedragen, wat overeenstemt met een bedrag van ongeveer 58 miljard Belgische frank.
Il rappelle que les dépenses de soins de santé dues aux conséquences du tabagisme représentent environ 10 % du budget de l'assurance maladie, soit quelque 58 milliards de francs belges.

Onlangs kwam het bericht dat de fiscus nog een uitstaand bedrag van ongeveer 18,5 miljard euro aan schuldvorderingen had staan.
Il a été récemment annoncé qu'il restait environ 18,5 milliards d'euros de créances en souffrance à l'administration fiscale.

Op 22 december 2015 heeft de Kern een bedrag van 9,2 miljard goedgekeurd aan investeringen voor Defensie.
Le 22 décembre 2015, le Conseil des ministres restreint a approuvé un montant de 9,2 milliards d'investissements pour la Défense.

Op ongeveer 1 miljard facturen in 2013: - werd 33,44 % naar ondernemingen gestuurd via elektronische weg ten opzichte van 15,61 % in 2011 en 22,52 % eind 2012 wat dus neerkomt op een vermeerdering met 114,22 % sinds eind 2011; - werd 31,88 % van de facturen verstuurd via elektronische weg naar burgers ten opzichte van 12,63 % in 2011 en 18,5 % eind 2012 wat dus neerkomt op een vermeerdering met 152,41 % sinds eind 2011.
En 2013, sur à peu près un milliard de factures: - 33,44 % ont été transmises aux entreprises par voie électronique contre 15,61 % en 2011 et 22,52 % fin 2012, ce qui équivaut donc à une augmentation de 114,22% depuis fin 2011; - 31,88 % des factures ont été transmises aux citoyens par voie électronique, contre 12,63 % en 2011 et 18,5 % fin 2012, ce qui équivaut donc à une augmentation de 152,41% depuis fin 2011.

Als nu wordt beweerd dat de investeringen die voor dit expresnet op Waals grondgebied nodig zijn buiten deze verdeling moeten worden gehouden, dan lijkt het me rechtvaardig dat ook de voormelde investeringen, voor een bedrag van ongeveer 22 miljard, retroactief uit de 60/40-verdeling worden gehaald.
Si l'on affirme aujourd’hui que les investissements nécessaires à ce RER en territoire wallon doivent être maintenus en dehors de cette clé de répartition, alors il me semble légitime que les investissements susmentionnés pour un montant d’environ 22 milliards soient retirés rétroactivement de la répartition 60/40.