Vertaling van "bedragen 740 euro " (Nederlands → Frans) :

De registratierechten bedragen 740 euro (per begunstigde) en de kanselarijrechten 6,20 euro (per diploma).
Les droits d'enregistrement s'élèvent à 740 euros par bénéficiaire, les droits de chancellerie à 6,20 euros par diplôme.

Als het totaalbedrag dat de onderneming voor haar gekeurde voertuigen moet betalen, lager is dan 740 euro voor een halve dag of 1370 euro voor een volledige dag, mag het verschil tussen de twee bedragen worden gefactureerd voor de bijkomende kosten die gedragen worden door de instelling voor die bijzondere dienstverlening.
Au cas où le montant total à payer par l'entreprise pour ses véhicules contrôlés est inférieur à 740 euros pour une demi-journée ou inférieur à 1.370 euros pour une journée entière, la différence entre les deux montants peut être facturée pour les frais supplémentaires supportés par l'organisme pour cette prestation de service particulière.

« De bedragen 4 120 duizend euro en 50 000 duizend euro worden voor het jaar 2006 respectievelijk gebracht op 7 920 duizend euro en 75 000 duizend euro en op 11 740 duizend euro en 100 000 duizend euro vanaf 1 januari 2007».
« Les montants de 4 120 milliers d'euros et 50 000 milliers d'euros sont portés respectivement à 7 920 milliers d'euros et 75 000 milliers d'euros pour l'année 2006 et à 11 740 milliers d'euros et 100 000 milliers d'euros dès le 1 janvier 2007».

Als alle 10 740 oorlogsvrijwilligers een rente van 53,51 euro genieten, zullen de kosten 574 697 euro bedragen.
Si les 10 740 volontaires de guerre peuvent bénéficier d'une rente de 53,51 euros, le coût sera de 574 697 euros.

Art. 13. De bij de afsluiting van het begrotingsjaar nog te innen vastgestelde rechten bedragen 1 318 740 624,66 euro, waarbij de geannuleerde of in onbepaald uitstel gebrachte rechten 1 281 649.807,10 euro bedragen en de naar het volgende begrotingsjaar overgedragen rechten 37 090 817,56 euro.
Art. 13. Les droits constatés à recouvrer à la clôture de l'année budgétaire s'élèvent à 1 318 740 624,66 euros, dont les droits annulés ou portés en surséance indéfinie à 1 281 649.807,10 euros et les droits reportés à l'année budgétaire suivante à 37 090 817,56 euros.

Overwegende dat de VZW INTEGRA.BE, die over dit punt werd ondervraagd, tijdens het verhoor een tabel heeft overgemaakt waaruit blijkt dat de ontvangsten euro 17.740 zouden bedragen;
Considérant, qu'interrogée sur ce point, l'asbl Intégra a produit un tableau lors de l'audition duquel il ressort que ce poste s'élèverait à euro 17.740;

« De bedragen 4.120 duizend euro en 50.000 duizend euro worden voor het jaar 2006 respectievelijk gebracht op 7.920 duizend euro en 75.000 duizend euro en op 11.740 duizend euro en 100.000 duizend euro vanaf 1 januari 2007».
« Les montants de 4.120 milliers d'euros et 50.000 milliers d'euros sont portés respectivement à 7.920 milliers d'euros et 75.000 milliers d'euros pour l'année 2006 et à 11.740 milliers d'euros et 100.000 milliers d'euros dès le 1 janvier 2007».

Specifiek als dusdanig traceerbare bedragen voor de bestrijding van aids/hiv+ vrijgemaakt en besteed binnen het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) dat onder mijn voogdij valt zijn de volgende: - In het kader van negen revalidatieovereenkomsten, die vanaf 1996 afgesloten zijn met aids-referentiecentra, werden in 2007 voor 5.002.740 euro aan uitgaven geboekt.
Les montants traçables en tant que tels destinés à la lutte contre le sida/vih+ qui ont été dégagés et affectés au sein de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI), qui relève de ma tutelle, sont les suivants : - Dans le cadre de neuf conventions de rééducation fonctionnelle conclues avec les centres de référence sida à partir de 1996, des dépenses pour un montant de 5.002.740 euros ont été comptabilisées en 2007.

De middelen die voor België in het betreffende besluit teruggevorderd worden, hebben betrekking op de ad hoc aanzuivering van de rekeningen van de Europese landbouwfondsen nr. 31. Het gaat hier om 2 bedragen voor het Waalse betaalorgaan : 98.303,45 euro voor het begrotingsjaar 2004 en 260.740,00 euro voor het begrotingsjaar 2005.
Les montants écartés du financement communautaire pour la Belgique dans cette décision concernent l'apurement ad hoc n° 31 des comptes des Fonds agricoles Européens. Il concerne 2 montants pour l'organisme payeur wallon : 98.303,45 euros pour l'exercice budgétaire 2004 et 260.740,00 euros pour l'exercice budgétaire 2005.