Traduction de «bedragen proportioneel zullen » (Néerlandais → Français) :

Deze bedragen zullen jaarlijks automatisch en proportioneel aangepast worden aan de verhoging van de treintarieven.
Ces montants seront automatiquement et proportionnellement adaptés à l'augmentation des tarifs ferroviaires.

« Onder alle in dit decreet vernoemde universiteiten en universitaire instellingen dient een overeenkomst gesloten, waarbij bepaald wordt dat de werking van de Vlaamse interuniversitaire Raad zal mogelijk gemaakt worden door jaarlijkse eigen bijdragen waarvan de bedragen proportioneel zullen zijn met de door de Staat verleende werkingstoelagen.
« Toutes les institutions énumérées au présent décret concluront un accord stipulant que le fonctionnement du ' Vlaamse Interuniversitaire Raad ' sera rendu possible par des contributions annuelles propres dont le montant sera proportionnel aux subventions de fonctionnement octroyées par l'Etat.