Traduction de «bedrijfstoeslag bevatten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bevatten
contenir

één enkele, ontkoppelde bedrijfstoeslag
paiement découplé unique par exploitation

werkloosheid met bedrijfstoeslag
chômage avec complément d'entreprise

bedrijfstoeslag
complément d'entreprise

batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen bevatten
piles et accumulateurs contenant des matières dangereuses

paraffineschijven die mosterdessence bevatten
disques de paraffine à l'essence de moutarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wettelijke bepalingen met betrekking tot het tijdskrediet en/of het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag bevatten de wettelijke definities van de "zware beroepen" voor de toepassing van deze wetgevingen".
Les dispositions légales relatives au crédittemps et/ou au régime de chômage avec complément d'entreprise comportent les définitions légales des "métiers lourds" pour l'application de ces législations".

Deze cijfers bevatten niet de groep werklozen onder het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag of met een inkomensgarantie, vrijgestelde oudere werklozen, enzovoort.
Ces chiffres n'incluent pas le groupe des chômeurs qui ressortissent au régime du chômage avec complément d'entreprise ou avec une garantie de revenu, les chômeurs âgés dispensés de pointage, etc.