Vertaling van "bedroegen 39 miljoen " (Nederlands → Frans) :

De totale kosten voor de desinvestering van de dochtermaatschappijen van IFB in Frankrijk bedroegen 39,1 miljoen EUR.
Le coût total du désinvestissement des filiales d'IFB en France s'est élevé à 39,1 millions d'EUR.

De EOGFL-betalingen bedroegen 39 miljoen EUR, ofwel 10% van het totale uit het EOGFL toegewezen bedrag voor deze periode.
Les paiements se sont élevés à 39 millions d'euros, soit 10 % du total alloué au titre du FEOGA pour la période.

De totale kosten van de gerealiseerde omschakeling bedroegen volgens de Franse autoriteiten 258,5 miljoen FRF (39,4 miljoen euro).
Le coût total de la reconversion réalisée a été, d'après les autorités françaises, de 258,5 millions de FRF (39,4 millions EUR).

Gedurende dezelfde periode bedroegen de contracten die rechtstreeks door ESA werden toegekend aan Belgische wetenschappelijke centra in het totaal om en bij de 35 miljoen ecu (1 Mrd4 Belgische frank), waarvan 2,8 miljoen ecu in de universiteiten, voor 60,4% in de Nederlandstalige laboratoria, voor 39,6% in de Franstalige laboratoria, 5 miljoen ecu in IMEC in Leuven, 3 miljoen ecu in het von Karmaninstituut in Sint-Genesius-Rode, 0,8 miljoen ecu in het VITO in Mol en 23 miljoen ecu in het gecoördineerd testcentrum van ESA in Luik.
Les contrats attribués par l'ESA directement à des centres scientifiques belges ont représenté au total, pendant la même période, de l'ordre de 35 millions d'écu (1 Mrd4 francs belges), dont 2,8 millions d'écu dans les universités, à raison de 60,4% dans des laboratoires néerlandophones, 39,6% dans les laboratoires francophones, 5 millions d'écu au centre IMEC à Leuven, 3 millions d'écu à l'Institut von Karman à Rhode-Saint-Genèse, 0,8 millions d'écu au VITO à Mol et 23 millions d'écu au centre coordonné d'essai de l'ESA à Liège.