Vertaling van "beduidend aantal vluchten " (Nederlands → Frans) :

1. Een luchtvaartmaatschappij kan toestemming verkrijgen om manifesten die met behulp van een systeem voor elektronische uitwisseling van gegevens worden doorgezonden als aangifte voor douanevervoer te gebruiken, indien zij een beduidend aantal vluchten tussen de landen uitvoert (vereenvoudigde procedure — niveau 2).
1. Une compagnie aérienne peut être autorisée à utiliser un manifeste transmis par système d'échange électronique de données comme déclaration de transit si elle opère un nombre significatif de vols entre les pays (procédure simplifiée — niveau 2).

1. Een luchtvaartmaatschappij kan toestemming verkrijgen om manifesten die met behulp van een systeem voor de elektronische uitwisseling van gegevens worden doorgezonden als aangifte voor douanevervoer te gebruiken, indien zij een beduidend aantal vluchten tussen de landen uitvoert (vereenvoudigde procedure - niveau 2).
1. Une compagnie aérienne peut être autorisée à utiliser un manifeste transmis par système d'échange électronique de données comme déclaration de transit si elle opère un nombre significatif de vols entre les pays (procédure simplifiée - niveau 2).

Er werd vastgesteld dat dit verzet beduidend minder sterk is op de beveiligde vluchten. De afwezigheid van passagiers en het aantal politieagenten hebben een positieve preventieve impact op het gedrag van deze personen.
Il a été constaté que sur les vols sécurisés, cette résistance est nettement moindre, l'absence de passagers et le nombre de policiers ayant un impact préventif positif sur le comportement de ces personnes.