Op het vlak van de bestuurlijke politie gelden voor het maken van beelden grosso modo de volgende doelstellingen en omstandigheden :
Dans le domaine de la police administrative, les finalités et circonstances de prise d'images sont essentiellement les suivantes: