Die voorstellen omvatten een verhoging van het totale aandeel van de forfaitaire honoraria voor medische beeldvorming, ambulant en in de ziekenhuizen, zodat dat aandeel ongeveer 30 % van de totale massa van die honoraria uitmaakt en voorzien in nieuwe forfaitaire honoraria per voorschrift en per opneming respectievelijk op ambulant gebied en voor de ziekenhuisverpleging, uitgezonderd voor de echografieverstrekkingen en de coronarografieën.
Ces propositions comportent une augmention de la quote-part totale des honoraires forfaitaires pour l'imagerie médicale ambulatoire et en milieu hospitalier, de sorte que cette quote-part représente environ 30 % de la masse totale de ces honoraires, et prévoient de nouveaux honoraires forfaitaires par prescription et par admission, respectivement au niveau ambulatoire et pour l'hospitalisation, à l'exception des prestations d'échographie et des coronarographies.
