Vertaling van "beeldvorming is gepland " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie
résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]

technoloog in de medische beeldvorming | technoloog medische beeldvorming
technologue en imagerie médicale

de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik nakomen | voldoen aan de geplande tijdslimiet naargelang de diepte van de duik
respecter la durée prévue en fonction d'une profondeur de plongée

aankondiging van een geplande aanbesteding | aankondiging van geplande aanbestedingen
avis de marché programmé

medische beeldvorming
imagerie médicale

medisch nucleair werker | radiodiagnostisch laborante | medisch beeldvormings- en bestralingsdeskundige | radioloog
technicien en imagerie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique | manipulatrice en électroradiologie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique/technicienne en imagerie médicale et radiologie thérapeutique

medische-beeldvorming
imagerie médicale

3D-modellering | beeldvormingstechnologie | 3D-beeldvorming | 3D-beeldvormingstechnieken toepassen
appliquer des techniques d’imagerie 3D

afwijkende bevindingen bij diagnostische beeldvorming van centraal zenuwstelsel
Résultats anormaux d'imagerie diagnostique du système nerveux central

overige afwijkende0bevindingen bij diagnostische beeldvorming van centraal zenuwstelsel
Autres résultats anormaux d'imagerie diagnostique du système nerveux central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het antwoord op de eerste vraag is reeds meegedeeld dat in de nabije toekomst geen thematisch onderzoek naar die nieuwe regels voor medische beeldvorming is gepland.
Comme répondu à la première question, il n’est pas prévu, dans l’avenir immédiat, de faire une enquête thématique concernant ces nouvelles règles en matière d’imagerie médicale.

De specifieke kenmerken van de beroepssectoren die eigen zijn aan de medische beeldvorming technologieën en aan de medische laboratoriumtechnologieën verantwoorden objectief en redelijkerwijs de goedkeuring van de geplande wettelijke bepaling teneinde voor een zeer groot aantal beroepsbeoefenaars uit deze sectoren te voorkomen dat ze hun werk zouden verliezen en voor hun werkgevers, met name de ziekenhuizen, te voorkomen dat ze niet meer aan hun personeelsbehoeften zouden kunnen voldoen.
Les spécificités particulières des secteurs professionnels propres aux technologues en imagerie médicale et aux technologues de laboratoire médical justifient objectivement et raisonnablement l'adoption de la disposition légale projetée, afin d'éviter à un très grand nombre de praticiens de ces secteurs de perdre leur emploi et à leurs employeurs, hôpitaux, de ne plus pouvoir répondre à leurs besoins en personnel.

Hiervan uitgaande worden voor 1998 opnieuw initiatieven gepland rond « beeldvorming ».
Ces travaux serviront en 1998 à la prise d'initiatives en matière de « formation de l'image de marque ».

In de nabije toekomst is er geen thematisch onderzoek naar die nieuwe regels inzake medische beeldvorming gepland.
Dans l’avenir immédiat, il n’est pas prévu de faire une enquête thématique concernant ces nouvelles règles en matière d’imagerie médicale.

- met het oog op de invoering, in artikel 17 van de nomenclatuur, van de tomografieën die met een kernspintomograaf worden verricht. De opneming van die verstrekkingen in de nomenclatuur wordt echter afhankelijk gemaakt van de kennisneming door de NCGZ van de criteria die daartoe worden gepland voor de erkenning van de diensten voor medische beeldvorming en van de bekendmaking van de besluiten waarin die criteria zijn vastgesteld.
- en vue de l'introduction dans l'article 17 de la nomenclature des tomographies réalisées au moyen de tomographes à résonance magnétique; toutefois, l'introduction de ces prestations dans la nomenclature est subordonnée à la prise de connaissance par la CNMM des critères projetés pour la reconnaissance des services d'imagerie médicale à cet effet et à la publication des arrêtés précisant ces critères.