Traduction de «bef per zitting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | SAVVN [Abbr.]
session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies

speciale zitting over kinderen | speciale zitting van de Algemene Vergadering ter evaluatie van de realisering van de doelstellingen van de Wereldkindertop
Session extraordinaire consacrée aux enfants | Session extraordinaire de l'Assemblée générale pour mesurer le degré de réalisation des buts du Sommet mondial pour les enfants

Speciale Zitting van de Algemene Vergadering over drugs | Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

chemotherapeutische zitting voor neoplasma
Séance de chimiothérapie pour tumeur

radiotherapeutische zitting
Séance de radiothérapie

speciale zitting
session spéciale

zitting
session

in buitengewone zitting bijeenroepen
convoquer extraordinairement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De deskundigen van het comité genieten een presentiegeld van 2 500 BEF per zitting.
Les experts du comité bénéficient d'un jeton de présence d'un montant de 2 500 FB par séance.

Ze genieten een presentiegeld van 2 500 BEF per zitting.
Ils bénéficient d'un jeton de présence d'un montant de 2 500 FB par séance;

Art. 6. § 1. Het presentiegeld voor de in artikel 2, § 1, 4° tot 6° en § 2 bedoelde leden en experten, bedraagt 4 000 BEF per zitting per expert of lid en mag op jaarbasis niet hoger liggen dan 40 000 BEF per expert of lid, verplaatsingsonkosten niet inbegrepen.
Art. 6. § 1 Les jetons de présence attribués aux membres et aux experts visés à l'article 2, § 1, 4° à 6°, et § 2, s'élèvent à 4 000 F par session, par expert ou membre et ne peuvent excéder par an le montant de 40 000 F par expert ou membre, frais de déplacement non compris.

1° een vaste bezoldiging van 4 000 BEF per zitting van drie uur;
1° à une rémunération fixée à un taux de quatre mille francs par vacation de trois heures;

Indien meer dan 4 vergaderingen per jaar worden gehouden, bedraagt, vanaf de vijfde zitting, de vergoeding voor de onafhankelijke deskundigen per zitting 20.000 BEF (100 %) en de bijkomende vergoeding voor de voorzitter per zitting 10.000 BEF (100 %).
Si plus de 4 réunions sont tenues par an, l'indemnité allouée aux experts indépendants s'élève, à partir de cinquième séance, à 20.000 BEF (100 %) par séance et l'indemnité supplémentaire pour le président à 10.000 BEF (100 %) par séance.

Zij ontvangen 500 Bef per zitting op voorwaarde dat de zitting minstens drie uur duurt.
Il reçoivent 500 Bef par audience à condition que celle-ci ait une durée d’au moins trois heures.