Vertaling van "begeleiding duurt maximum " (Nederlands → Frans) :

III. - Duur en inhoud van de outplacementbegeleiding Art. 8. De begeleiding duurt maximum 12 maanden.
III. - Durée et contenu de l'aide au reclassement Art. 8. La durée de l'accompagnement est de 12 mois maximum.

III. - Duur en inhoud van de outplacementbegeleiding Art. 25. De door de vzw Cevora overeenkomstig deze afdeling georganiseerde begeleiding duurt maximum 12 maanden.
III. - Durée et contenu de l'aide au reclassement Art. 25. La durée de la procédure de reclassement organisée par l'asbl Cefora conformément à cette section est de 12 mois maximum.

" Die begeleiding duurt maximum achttien maanden, te rekenen van de datum van inschrijving van de projectdrager bij de " S.A.A.C. E" . naar gelang van de behoeften van de projectdrager en mag niet langer duren dan maximum vierentwintig maanden wanneer die begeleiding de reële werksituatie omvat.
« Cet accompagnement est de dix-huit mois maximum à dater de l'inscription du porteur de projet auprès de la S.A.A.C. E. en fonction des besoins du porteur de projet et ne peut dépasser vingt-quatre mois maximum lorsque cet accompagnement comprend la mise en situation réelle.

Die begeleiding duurt maximum vierentwintig maanden, te rekenen van de datum van aanvaarding van het project, met inbegrip van de reële werksituatie als test.
Cet accompagnement ne peut dépasser vingt-quatre mois à dater de l'acceptation du projet et en ce compris la mise en situation sous forme de test.

Art. 7. De begeleiding duurt maximum 12 maanden.
Art. 7. La durée de l'accompagnement est de 12 mois maximum.

Art. 12. De door het erkende centrum voorgestelde intensieve begeleiding kan van technische, economische of andere aard zijn en duurt maximum één jaar.
Art. 12. L'accompagnement intensif proposé par le centre agréé peut être de nature technique, économique ou autre et dure au maximum un an.