Vertaling van "begeleiding zullen altijd " (Nederlands → Frans) :

4. De controle en de begeleiding zullen altijd twee duidelijk afzonderlijke activiteiten blijven binnen het FAVV.
4. Le contrôle et l'accompagnement resteront toujours deux activités bien distinctes au sein de l'AFSCA.

De Ronde van Vlaanderen, Luik-Bastenaken-Luik, de Giro, de Ronde van Frankrijk en alle mooie wedstrijden die in ons land worden gereden, zullen altijd gratis worden begeleid door de federale politie.
Pour le Tour des Flandres, pour Liège-Bastogne-Liège, pour le Giro, pour le Tour de France, pour toutes les belles courses qui se déroulent dans notre pays, il y aura toujours un accompagnement gracieux de la police fédérale.

Met goede voorlichting en begeleiding zullen de ouders denkelijk bijna altijd vragen om een autopsie te verrichten.
S'ils sont bien informés et accompagnés, on peut raisonnablement penser que les parents demanderont souvent une autopsie.

Volgens hem zullen de ondernemingen altijd behoefte hebben aan de begeleiding van federale ministers.
Il en a donné les raisons et a ajouté que les entreprises auraient toujours besoin de l'accompagnement de ministres fédéraux.