Vertaling van "beginselen omzichtig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israel inzake wederzijdse erkenning van de OESO-beginselen betreffende goede laboratoriumpraktijken (GLP) en van de programma's voor het toezicht op de naleving van deze beginselen
Accord relatif à la reconnaissance mutuelle des principes de bonnes pratiques de laboratoire (BLP) de l'OCDE et des programmes de vérification du respect de ces principes entre la Communauté européenne et l'État d'Israël

principes van landschapsaanleg | principes van tuinaanleg | beginselen van landschapsaanleg | beginselen van tuinaanleg
principes relatifs aux travaux paysagers

beginselen inzake gegevensbescherming in acht nemen | beginselen inzake gegevensbescherming respecteren
respecter les principes de protection des données

leidende beginselen inzake bedrijfsleven en mensenrechten | Ruggie-beginselen | Ruggie-beleidskader
Principes directeurs | Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme | principes Ruggie

beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten of gewapende groepen | beginselen van Parijs
Principes de Paris | Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés

beginselen van gistfermentatie | principes van gisting | beginselen van gisting | principes van gistfermentatie
principes de fermentation des levures

beginselen vaststellen
établir des principes

eenvormige beginselen
principes uniformes

Verdrag betreffende de eenmaking van enige beginselen van het octrooirecht
Convention sur l'unification de certains élements du droit des brevets d'invention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

56. Er is een aantal gebieden waar de toepassing van de bovengenoemde beginselen omzichtig moet gebeuren.
56. Il existe certains domaines dans lesquels l'application des principes mentionnés ci-dessus doit être entreprise avec précaution.

9. roept de Commissie ertoe op in onderhandelingen met Noord-Korea blijk te geven van de bereidheid van de EU tot samenwerking op energiegebied op basis van de beginselen van economische haalbaarheid, milieubescherming, omzichtig gebruik van hulpbronnen en democratische wilsvorming;
9. demande à la Commission de fournir la preuve que, lors des négociations avec la Corée du Nord, la volonté de l'UE de coopérer dans le domaine de la politique énergétique sera subordonnée au respect des principes de la viabilité économique, de la protection de l'environnement, d'une gestion rationnelle des ressources et de la démocratie;