Vertaling van "begroot saldo " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

begroot saldo | geraamd saldo
solde prévisionnel

de ontvangsten en uitgaven zullen op een afzonderlijke staat worden begroot
les recettes et les dépenses sont prévues à un état spécial

rekening-courant-saldo | saldo van de lopende rekening
solde des balances des opérations courantes

saldo
reliquat

inbreng van het saldo
apport du solde

nadelig saldo
mali

bedrijfsresultaat [ boekhoudkundig resultaat | saldo van een exploitatierekening ]
résultat d'exploitation [ résultat comptable | solde du compte d'exploitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De uitgaven voor de rekeningen 61410 « Gedrukte stukken van de Senaat » en 61420 « Drukken Handelingen » vertonen respectievelijk een batig saldo van 102 504 en 143 668 euro ten opzichte van wat was begroot.
Les dépenses des postes 61410 « Documents imprimés du Sénat » et 61420 « Impression des Annales » présentent un solde positif de respectivement 102 504 et 143 668 euros par rapport à ce qui avait été budgétisé.

5. a) Indien van bovenvermeld bedrag na de hier aangehaalde categorieën nog een saldo overblijft, kan dit begroot worden? b) Werd dit dan rechtstreeks betaald in ex-Zaïre (Congo)? c) In welke proportie aan Zaïrese of Congolese organisaties of rechtspersonen? d) Wat is dan de controle geweest van enerzijds ABOS op laatstgenoemde uitbetalingen en anderzijds van het Rekenhof over het geheel van deze operaties?
5. a) Peut-on, le cas échéant, évaluer la part de ce montant qui n'a pas été affectée aux postes énumérés ci-dessus? b) Le montant a-t-il, dans ce cas, été directement versé à l'ancien Zaïre? c) Quelle part de ce dernier montant a été versée à des organisations ou personnes juridiques zaïroises ou congolaises? d) Quel contrôle a été exercé par l'AGCD sur ces derniers versements et par la Cour des comptes sur l'ensemble de l'opération?