Vertaling van "begroting bedroeg ruwweg zeshonderd miljoen " (Nederlands → Frans) :

De begroting bedroeg 1,5 miljoen euro en vijf projecten werden voor financiering geselecteerd.
Le budget disponible a été fixé à 1,5 million d'euros et cinq projets ont été admis au bénéfice d'un financement.

Het gaat hierbij niet alleen om EU-gelden, want de totale begroting bedroeg ruwweg zeshonderd miljoen euro, maar de totale omvang van dit project is vier miljard euro, dus de grootste investering komt van de kant van de industrie.
Il ne s’agit pas seulement de fonds européens, parce que l’enveloppe totale s’élevait à quelque 600 millions d’euros, mais le montant global de ce projet s’élève à 4 milliards d’euros. L’industrie est donc l’investisseur principal.

De begroting van Tempus in 2006 bedroeg 53,45 miljoen euro, die als volgt over de drie regio's werden verdeeld: 18,25 miljoen euro voor TACIS, 17,2 miljoen euro voor CARDS en 18 miljoen euro voor MEDA.
Le budget 2006 de Tempus s'élevait à 53,45 millions d'euros, répartis entre les différentes régions comme indiqué ci-après. Tacis: 18,25 millions d'euros; CARDS: 17,2 millions d'euros; MEDA: 18 millions d'euros.

De begroting voor 2001 bedroeg 1 641 miljoen euro, waarvan het voor vervoer bestemde deel erg klein was, namelijk ongeveer 36 miljoen euro.
Son budget 2001 s'élevait à 1 641 millions d'euros, dont une proportion très faible pour les transports, à savoir quelque 36 millions d'euros.

Voor de werkprogramma's voor 2005 en 2006 bedroeg de begroting telkens 7,72 miljoen euro.
Pour chacun des programmes de travail 2005 et 2006, le budget s’élevait à 7,72 millions d’euros.

overwegende dat het hoofdstuk humanitaire hulp van de EU, waarvan de begroting in 2015 909 miljoen euro bedroeg, minder dan 1 % van de totale EU-begroting vertegenwoordigt; overwegende dat een betere koppeling tussen noodhulp en langetermijnhulp een van de manieren kan zijn om de huidige discrepantie tussen de enorme humanitaire behoeften en de beschikbare middelen te verkleinen.
considérant que le chapitre de l'aide humanitaire de l'Union européenne, qui s'élevait à 909 millions d'euros en 2015, représente moins de 1 % du budget total de l'Union; qu'une amélioration de l'articulation entre l'aide d'urgence et l'assistance à long terme pourrait contribuer à réduire l'écart actuel entre les énormes besoins liés à l'aide humanitaire et les moyens disponibles.

2. merkt op dat het Bureau voor 2012 een begroting van 25,8 miljoen euro aan vastleggingskredieten en betalingskredieten had en dat het uitvoeringspercentage 94,9% bedroeg;
2. relève que le budget annuel de l'agence pour l'exercice 2012 était de 25,8 millions d'euros en crédits d'engagement et de paiement et que les taux d'exécution étaient de 94,9 %;

E. overwegende dat het totale bedrag aan door de EU uitgetrokken steun op 22 april 2013 bijna 473 miljoen EUR bedroeg, waarvan 200 miljoen EUR afkomstig is uit haar begroting voor humanitaire hulp en 273 miljoen EUR van de lidstaten;
E. considérant que, au 22 avril 2013, le montant de l'aide engagée par l'Union s'élevait à près de 473 millions EUR, dont 200 millions provenant de son budget consacré à l'aide humanitaire et 273 millions des États membres;

Het totale beschikbare bedrag voor de begroting van 2008 bedroeg 18,0 miljoen euro.
Le montant total disponible dans le budget 2008 était de 18 millions EUR.

De begroting van het Parlement voor 2004 bedroeg 1 231 miljoen euro.
En 2004, le budget du Parlement européen s’élevait à 1 231 millions d’euros.