Traduction de «begroting sinds portugal » (Néerlandais → Français) :

Relatief gezien is dit de laagste begroting sinds Portugal tot de EEG toetrad.
En termes relatifs, il s’agit du budget européen le plus maigre depuis que le Portugal a rejoint la Communauté économique européenne.

De EU heeft echter de begroting voor 2009 behandeld en goedgekeurd alsof er niets aan de hand was, waarmee de EU weer eens haar klassenkarakter heeft laten zien. Relatief gezien is het de laagste communautaire begroting sinds de toetreding van Portugal tot de EEG.
Pourtant, l’UE a adopté son budget 2009 comme si rien n’avait changé - un budget communautaire qui, en termes relatifs, est le moins important depuis l’adhésion du Portugal à la CEE.