Vertaling van "begrotingsautoriteit ernaar streeft " (Nederlands → Frans) :

Er zij op gewezen dat de begrotingsautoriteit ernaar streeft een referentiebedrag vast te stellen dat beschouwd moet worden als toereikend om aan alle behoeften die zich tijdens de looptijd van het programma (2008-2012) kunnen voordoen, te voldoen.
Il est à noter que l'autorité budgétaire vise à fixer un montant de référence financière qui doit être considéré comme suffisant pour couvrir tous les besoins susceptibles de se manifester au cours de la période du programme (2008-2012).

11. Overeenkomstig zijn respectieve reglement van orde streeft elke tak van de begrotingsautoriteit ernaar het door de Commissie voorgestelde ontwerp van gewijzigde begroting zo spoedig mogelijk na de aanneming ervan te bespreken.
11. Conformément à son règlement intérieur, chaque branche de l'autorité budgétaire s'efforcera d'examiner le projet de budget rectificatif proposé par la Commission dans les meilleurs délais après l'adoption.

58. Overeenkomstig zijn eigen reglement van orde streeft elke tak van de begrotingsautoriteit ernaar, het door de Commissie ingediende ontwerp van gewijzigde begroting spoedig na de aanneming door de Commissie te behandelen.
31. Conformément à son règlement intérieur, chaque branche de l'autorité budgétaire s'efforcera d'examiner le projet de budget rectificatif proposé par la Commission dans les meilleurs délais après l'adoption par cette dernière.