Vertaling van "begrotingsautoriteit ernaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zij streven ernaar dat de verlaging...bereikt
ils s'efforcent d'aboutir à ce que la réduction atteigne...

ernaar streven kwalitatief hoogwaardige klantenservice te bieden
s'efforcer d'offrir un service clients de haute qualité

begrotingsautoriteit
autorité budgétaire

begrotingsbevoegdheid [ begrotingsautoriteit ]
pouvoir budgétaire [ autorité budgétaire ]

beide takken van de begrotingsautoriteit
deux branches de l'autorité budgétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. aangezien het Agentschap betrokken is bij besluiten die voor alle burgers van fundamenteel belang zijn en rekening houdend met de kwetsbare positie van het Agentschap vanwege zijn belang voor de industrie, kijkt de begrotingsautoriteit ernaar uit de conclusies en aanbevelingen te ontvangen en te bespreken van het speciaal verslag over belangenconflicten dat de Rekenkamer vóór eind juni 2012 zal publiceren;
19. faisant observer que l'Agence est impliquée dans des décisions essentielles pour tous les citoyens et compte tenu de son exposition au vu de son importance pour le secteur, l'autorité de décharge aimerait recevoir les conclusions et les recommandations du rapport spécial sur les conflits d'intérêts que publiera la Cour des comptes avant la fin de juin 2012 afin de pouvoir en débattre;

20. aangezien het Agentschap betrokken is bij besluiten die voor alle burgers van fundamenteel belang zijn en rekening houdend met de kwetsbare positie van het Agentschap vanwege zijn belang voor de industrie, kijkt de begrotingsautoriteit ernaar uit de conclusies en aanbevelingen te ontvangen en te bespreken van het speciaal verslag over belangenconflicten dat de Rekenkamer vóór eind juni 2012 zal publiceren;
20. faisant observer que l'Agence est impliquée dans des décisions essentielles pour tous les citoyens et compte tenu de son exposition au vu de son importance pour le secteur, l'autorité de décharge aimerait recevoir les conclusions et les recommandations du rapport spécial sur les conflits d'intérêts que publiera la Cour des comptes avant la fin de juin 2012 afin de pouvoir en débattre;

11. Overeenkomstig zijn respectieve reglement van orde streeft elke tak van de begrotingsautoriteit ernaar het door de Commissie voorgestelde ontwerp van gewijzigde begroting zo spoedig mogelijk na de aanneming ervan te bespreken.
11. Conformément à son règlement intérieur, chaque branche de l'autorité budgétaire s'efforcera d'examiner le projet de budget rectificatif proposé par la Commission dans les meilleurs délais après l'adoption.

Er zij op gewezen dat de begrotingsautoriteit ernaar streeft een referentiebedrag vast te stellen dat beschouwd moet worden als toereikend om aan alle behoeften die zich tijdens de looptijd van het programma (2008-2012) kunnen voordoen, te voldoen.
Il est à noter que l'autorité budgétaire vise à fixer un montant de référence financière qui doit être considéré comme suffisant pour couvrir tous les besoins susceptibles de se manifester au cours de la période du programme (2008-2012).

58. Overeenkomstig zijn eigen reglement van orde streeft elke tak van de begrotingsautoriteit ernaar, het door de Commissie ingediende ontwerp van gewijzigde begroting spoedig na de aanneming door de Commissie te behandelen.
31. Conformément à son règlement intérieur, chaque branche de l'autorité budgétaire s'efforcera d'examiner le projet de budget rectificatif proposé par la Commission dans les meilleurs délais après l'adoption par cette dernière.