Vertaling van "begrotingsautoriteit hierom " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beide takken van de begrotingsautoriteit
deux branches de l'autorité budgétaire

begrotingsautoriteit
autorité budgétaire

tak van de begrotingsautoriteit
branche de l'autorité budgétaire

begrotingsbevoegdheid [ begrotingsautoriteit ]
pouvoir budgétaire [ autorité budgétaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na de bekendmaking overeenkomstig lid 2, brengt de Commissie, indien de begrotingsautoriteit hierom heeft verzocht, aan die autoriteit verslag uit over:
À la suite de la publication effectuée en application du paragraphe 2, lorsque celle-ci est demandée par l'autorité budgétaire, la Commission transmet à cette autorité un rapport indiquant:

Er wordt een specifieke procedure opgesteld om de rechten van het Parlement in het indicatieve meerjarenkader en de strategiedocumenten te behouden door een voorafgaande raadpleging van het Europees Parlement en de Raad door de Commissie (termijnen nog nader te bepalen), die zich ertoe verbindt het voorstel in te trekken als een van beide takken van de begrotingsautoriteit hierom vraagt.
Une procédure particulière est instaurée afin de garantir les droits du Parlement sur le cadre pluriannuel indicatif et les dossiers stratégiques par l’intermédiaire d’une consultation préalable du Parlement et du Conseil par la Commission (délais à définir). Celle-ci s’engage à retirer la proposition si l’une des deux branches de l’autorité budgétaire présente une demande dans ce sens.