Vertaling van "begrotingsjaar 2007 overgezonden " (Nederlands → Frans) :

Het Rekenhof heeft het Parlement op 13 april 2007 zijn commentaar en opmerkingen betreffende het wetsontwerp houdende tweede aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Staat voor het begrotingsjaar 2007 overgezonden.
La Cour des comptes a adressé au Parlement le 13 avril 2007 ses commentaires et observations relatifs au projet contenant le deuxième ajustement du budget général des dépenses de l'État pour l'année 2007.

Op 13 april 2007 heeft het Rekenhof het Parlement zijn commentaar en opmerkingen betreffende het wetsontwerp houdende tweede aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Staat voor het begrotingsjaar 2007 overgezonden.
La Cour des comptes a adressé au Parlement le 13 avril 2007 ses commentaires et observations relatifs au projet de loi contenant le deuxième ajustement du budget général des dépenses de l'État pour l'année budgétaire 2007.

Ter uitvoering van de wet van 16 maart 1954 (artikel 6, §3) betreffende de controle op sommige instellingen van openbaar nut werden de rekeningen die het Federaal Planbureau voor het begrotingsjaar 2005 heeft afgelegd, op 31 januari 2007 door de Minister van Financiën aan het Rekenhof overgezonden.
Les comptes déposés par le Bureau fédéral du Plan pour l'année budgétaire 2005 en exécution de la loi du 16 mars 1954 (article 6, §3) relative au contrôle de certains organismes d'intérêt public, ont été communiqués à la Cour des comptes par le ministre des Finances le 31 janvier 2007, ce qui constitue un retard de huit mois selon la Cour des comptes.