Vertaling van "begrotingstekort van maximaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

begrotingstekort corrigeren
correction des déficits budgétaires

verhouding tussen het begrotingstekort en het BBP
déficit rapporté au PIB

begrotingstekort
déficit budgétaire

begrotingstekort
déficit budgétaire | déficit du budget | déficit du Trésor

maximaal toegelaten toerental
nombre de tours maximum autorisé

maximaal/minimaal toelaatbare temperatur
température minimale/maximale admissible

Maximaal toegestane dosis
dose maximale admissible

maximaal toelaatbare druk
pression maximale admissible

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Een begrotingstekort van maximaal 3 pct. van het bruto binnenlands produkt (BBP);
1. Un déficit budgétaire égal à 3 p.c. maximum du produit intérieur brut (PIB);

De grens van een begrotingstekort van maximaal 3 % bezat dus geen enkele geloofwaardigheid.
La limite imposée, qui consistait à ne pas dépasser 3 % de déficit budgétaire, était donc dépourvue de toute crédibilité.

een advies aan Griekenland om zijn stabiliteitsprogramma te actualiseren met plannen om het begrotingstekort uiterlijk 2012 terug te brengen tot maximaal 3% van het bruto binnenlands product;
un avis sur la mise à jour, par la Grèce, de son programme de stabilité, qui définit des plans visant à ramener son déficit gouvernemental sous la barre des 3 % du produit intérieur brut d’ici à 2012;

een advies aan Griekenland om zijn stabiliteitsprogramma te updaten met plannen om het begrotingstekort uiterlijk 2012 terug te brengen tot maximaal 3% van het bruto binnenlands product;
un avis sur la mise à jour, par la Grèce, de son programme de stabilité, qui définit des plans visant à ramener son déficit gouvernemental sous la barre des 3 % du produit intérieur brut d’ici à 2012;

In Griekenland heeft de huidige regering in 2004 de wijze van boeking van de defensie-uitgaven gewijzigd en wel op een manier die niet in overeenstemming is met het recente besluit van Eurostat, met als gevolg dat het begrotingstekort voor de jaren 2000-2003 hoger lijkt dan de maximaal toegestane 3%.
En Grèce, le gouvernement actuel a modifié en 2004 le mode d’enregistrement des dépenses d’équipement militaire d’une façon incompatible avec la décision récente d’Eurostat de sorte qu’il apparaît que le déficit public du pays pour la période 2000-2003 dépasse le plafond de 3%.

Mijns inziens moet de kern van het pact overeind blijven, d.w.z. maximaal 3 procent van BNP begrotingstekort en 60 procent van BNP staatsschuld.
Selon moi, les fondements du pacte devraient rester intacts, à savoir un déficit budgétaire n’excédant pas 3% du PIB et une dette publique ne dépassant pas 60%.

- Volgens het stabiliteitsprogramma, ingediend bij de Europese Commissie, mag België voor 2012 een begrotingstekort van maximaal 2,8% van het bbp hebben.
- Selon le programme de stabilité, introduit à la Commission européenne, le déficit budgétaire de la Belgique en 2012 ne peut excéder 2,8% du PIB.

Voor 2013 mag het begrotingstekort maximaal 2,15% bedragen en voor 2014 maximaal 1,1%.
Le déficit budgétaire maximal est fixé à 2,15% en 2013 et à 1,1% en 2014.