Traduction de «begunstigde of eender » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

botsing tussen eender welke spoorwegvoertuigen
collision entre des véhicules ferroviaires de tout genre

minder begunstigd gebied [ minder begunstigde zone | onderontwikkeld gebied ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

regionale steun [ ondersteuning van de regionale ontwikkeling | steun aan minder begunstigde regio ]
aide régionale [ aide au développement régional | aide aux régions défavorisées ]

begunstigde
bénéficiaire

begunstigde van het recht op voortgezet verblijf
bénéficiaire du droit de demeurer

begunstigde van het verblijfsrecht
bénéficiaire du droit de séjour

begunstigd land
pays éligible

netto begunstigde
bénéficiaire net

begunstigd land | Staat van bestemming
Etat de destination | pays bénéficiaire

begunstigde republiek
république bénéficiaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ingeval het Bedrijf zijn Verplichtingen niet nakomt, zal de Garantiegever onmiddellijk het verschuldigde bedrag aan de Begunstigde betalen, onderworpen aan eender welke toepasselijke respijtperiode en op schriftelijk verzoek van de Begunstigde aan de Garantiegever.
Au cas où l'Entreprise ne respecterait pas ses « Obligations », le Garant paiera immédiatement le montant dû au Bénéficiaire, en respectant toute période de répit applicable et sur requête écrite du Bénéficiaire au Garant.

Een steunregeling moet nauwkeurig genoeg zijn teneinde te garanderen dat de toepassing van de regels op eender welke mogelijke individuele begunstigde van de steun, geen inbreuk vormt op de regels van de EER-Overeenkomst.
Un régime d'aides doit être assez précis pour que son application à un bénéficiaire potentiel n'enfreigne pas les règles fixées par l'accord EEE.

- hetzij aan de hand van een gekruiste bankcheque, in de munt van het land van de begunstigde of eender welke gangbare munt, cheque getrokken op de plaatselijke correspondent;
- soit au moyen d'un chèque bancaire barré, dans la devise du pays du bénéficiaire ou dans toute autre devise disponible, chèque tiré sur le correspondant local;

De pensioenen onder de vorm van een circulaire cheque daarentegen kunnen in eender welk kantoor worden geïnd door de begunstigde.
Les pensions sous forme de chèque circulaire peuvent par contre être encaissées par le bénéficiaire dans n'importe quel bureau de poste.