Vertaling van "behandeling van dit bezwaar gebeurt overeenkomstig " (Nederlands → Frans) :

Dit bezwaar is gericht aan de ambtenaren, vermeld in artikel 67, § 1. De behandeling van dit bezwaar gebeurt overeenkomstig de bepalingen van artikel 67, § 2 en § 3.
Le traitement de ce recours s'effectue conformément aux dispositions de l'article 67, § 2 et § 3.

De aanvraag van de toelating door de aanmelder en de behandeling ervan gebeurt overeenkomstig artikel 6.3.2 tot en met 6.3.11.
La demande de l'autorisation par le notificateur et son traitement se font conformément aux articles 6.3.2 à 6.3.11 inclus.

Het toezicht op het volgen van een begeleiding of een behandeling gebeurt overeenkomstig artikel 284, § 4.
Le contrôle du suivi d'une guidance ou d'un traitement est réalisé conformément à l'article 284, § 4.

Het toezicht op het volgen van een begeleiding of een behandeling gebeurt overeenkomstig artikel 276, § 6.
Le contrôle du suivi d'une guidance ou d'un traitement est réalisé conformément à l'article 276, § 6.

« Het toezicht op het volgen van een begeleiding of een behandeling gebeurt overeenkomstig artikel 35, § 6».
« Le contrôle du suivi d'une guidance ou d'un traitement est réalisé conformément à l'article 35, § 6».

Art. 187. De behandeling van de aanvragen tot wijziging van artikel 35 en/of 35bis van de nomenclatuur, ingediend of aangevuld tussen 13 januari 2014 en 1 juli 2014, waar nog geen advies over werd gegeven, gebeurt overeenkomstig de bepalingen opgenomen in artikel 188.
Art. 187. Les demandes de modification de l'article 35 et/ou 35bis de la nomenclature, introduites ou complétées entre le 13 janvier 2014 et le 1 juillet 2014 pour lesquelles aucun avis n'a encore été donné, sont traitées conformément aux dispositions reprises à l'article 188.

De regering kan beslissen dat de behandeling op geautomatiseerde wijze gebeurt, overeenkomstig artikel L4141-1, § 3.
Le Gouvernement peut décider que le traitement se fera de manière automatisée, conformément à l'article L4141-1, § 3.