Het Technisch Comité voor de Preventie zal regelmatig het Beheerscomité inlichten over de follow-up van het pilootproject en de resultaten ervan voorstellen aan de Wetenschappelijke Raad en aan het Beheerscomité, dat een evaluatie zal uitvoeren.
Le Comité technique de Prévention informera régulièrement le Comité de gestion du suivi du projet-pilote et présentera les résultats de celui-ci au Conseil scientifique et au Comité de gestion, qui procèdera à une évaluation.