Vertaling van "beheerscommissie ieder jaar " (Nederlands → Frans) :

Art. 18. Overeenkomstig artikel 11 van het decreet stelt de beheerscommissie ieder jaar de rekening van het EV IV van het vorige dienstjaar op.
Art. 18. Conformément à l'article 11 du décret, la commission de gestion établit chaque année le compte de l'EV IV de l'année budgétaire précédente.

Art. 11. Ieder jaar stelt de beheerscommissie de begroting vast van de uitgaven en reservefondsen voor het volgende begrotingsjaar, alsook de middelen van het EV IV om de uitgaven te dekken en reservefondsen aan te leggen.
Art. 11. Chaque année, la commission de gestion établit le budget des dépenses et les fonds de réserve pour l'année budgétaire suivante, ainsi que les moyens de l'EV IV en vue de couvrir les dépenses et de constituer des fonds de réserve.

Ieder jaar, voor 15 maart, stelt de beheerscommissie de rekening van het EV IV van het vorige begrotingsjaar op. De begroting en de rekening, alsook elke wijziging ervan, worden ter goedkeuring voorgelegd aan de Vlaamse Regering, samen met het advies van de Inspectie van Financiën.
Chaque année, avant le 15 mars, la commission de gestion établit le compte de l'année budgétaire précédente de l'EV IV. Le budget et le compte, ainsi que toute modification y afférente, assortis de l'avis de l'Inspection des Finances, sont soumis à l'approbation du Gouvernement flamand.

Art. 14. § 1. Overeenkomstig artikel 41 van het decreet stelt de beheerscommissie ieder jaar de rekening van het EV ILVO van het vorige dienstjaar op.
Art. 14. § 1. Conformément à l'article 41 du décret, la commission de gestion établit chaque année le compte de l'année budgétaire précédente de l'EV-ILVO.

Art. 14. § 1. Overeenkomstig artikel 32 van het decreet, stelt de beheerscommissie ieder jaar de rekening van het EV-INBO van het vorige dienstjaar op.
Art. 14. § 1. Conformément à l'article 32 du décret, la commission de gestion établit chaque année le compte de l'année budgétaire précédente de l'EV-INBO.

Art. 14. § 1. Overeenkomstig artikel 32 van het decreet stelt de beheerscommissie ieder jaar de rekening van het OC-ANB van het vorige dienstjaar op.
Art. 14. § 1. Conformément à l'article 32 du décret, la commission de gestion établit chaque année le compte de l'année budgétaire précédente de l'OC-ANB.