Vertaling van "beheerscontract regelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beheerscontract
contrat de gestion

beta-blokkeerder | geneesmiddel dat de bloeddruk regelt
bêta-bloquant | médicament utilisé dans le traitement de l'hypertension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het beheerscontract regelt ten minste de volgende aangelegenheden:
Le contrat de gestion règle au moins les matières suivantes:

Art. 13. § 1. Het tussen de federale Staat, die wordt vertegenwoordigd door de minister bevoegd voor Defensie, en de instelling te sluiten beheerscontract regelt tenminste de volgende aangelegenheden:
Art. 13. § 1. Le contrat de gestion à conclure entre l'Etat fédéral, représenté par le ministre qui a la Défense dans ses attributions, et l'organisme, règle au moins les matières suivantes:

Het beheerscontract regelt onder meer de taken van openbare dienst, de tarieven voor de geleverde prestaties van openbare dienst, de toelagen ten laste van de uitgavenbegroting van het Rijk tot dekking van de lasten die voortvloeien uit de uitvoering van de taken van openbare dienst en de sancties bij niet-naleving van de verbintenissen.
Le contrat de gestion règle notamment les tâches de service public, les tarifs pour les prestations de service public, les subventions éventuelles à charge du budget général des dépenses de l'État visant à couvrir les charges qui découlent de l'accomplissement des tâches de service public et les sanctions en cas de non-respect des engagements.

Het beheerscontract regelt minstens de volgende aangelegenheden :
Le contrat de gestion règle au moins les matières suivantes :

Het beheerscontract regelt ten minste de volgende aangelegenheden :
Le contrat de gestion règle au moins les matières suivantes :

Het beheerscontract regelt de volgende zaken:
Le contrat de gestion règle les matières suivantes :

Het beheerscontract regelt tenminste de volgende onderwerpen :
Le contrat de gestion règle au moins les matières suivantes :

Een beheerscontract tussen de Belgische Staat en het FRGE regelt de nadere voorwaarden waaronder de vennootschap haar opdracht uitvoert.
Un contrat de gestion entre l'État belge et le FRCE règle les modalités selon lesquelles la société remplit sa mission.

Het beheerscontract regelt met name de volgende aangelegenheden :
Le contrat de gestion règle notamment les matières suivantes :