Traduction de «beheerskosten maximaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beheerskosten en uitgaven voor de huisbewaarder
frais de gérance et de conciergerie

Beheerskosten
commission de direction

beheerskosten
frais de tenue de compte

beheerskosten van de portefeuille
frais de gestion du portefeuille

algemene kosten [ administratiekosten | beheerskosten | financiële onkosten | overhead | overheadkosten | representatiekosten ]
frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]

beheerskosten | directiekosten | managementkosten
dépenses d’administration | frais d'administration

algemene beheerskosten
frais administratifs | frais d'administration | frais de fonctionnement administratif | frais généraux administratifs

algemene administratieve uitgaven | algemene beheerskosten
frais généraux administratifs

Maximaal toegestane dosis
dose maximale admissible

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor opdrachten die enkel in België plaatsvinden, bedragen de beheerskosten maximaal 7 percent van de gerealiseerde uitgaven.
Pour les missions mises en oeuvre en Belgique uniquement, les frais de gestion s'élèvent à maximum 7 pour cent des dépenses réalisées.

2° tussen het eerste en het tweede lid wordt een lid ingevoegd, dat luidt als volgt: " Maximaal 10% van de subsidie mag besteed worden aan overheadkosten, zijnde centrale beheerskosten en algemene exploitatiekosten die betrekking hebben op:
2° il est inséré, entre l'alinéa premier et l'alinéa deux, un nouvel alinéa, rédigé comme suit : « Au maximum 10% de la subvention peut être affectée à des frais généraux, à savoir des frais de gestion centrale et des frais d'exploitation générale concernant :

3. Het totale bedrag van de beheerskosten en -vergoedingen over de subsidiabiliteitsperiode, zoals vastgesteld in artikel 65, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1303/2013, mag de volgende maxima niet overschrijden:
3. Le montant agrégé des coûts et frais de gestion pour la période d'éligibilité visée à l'article 65, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1303/2013 ne dépasse pas les seuils suivants:

7. De Commissie mag tot maximaal 5 % van de in het trustfonds samengebrachte bedragen inhouden bij wijze van vergoeding voor haar beheerskosten vanaf de jaren waarin dein lid 6 bedoelde bijdragen voor het eerst werden gebruikt.
7. La Commission est autorisée à prélever au maximum 5 % des montants placés dans le fonds fiduciaire pour couvrir ses frais de gestion dus au cours des années lors desquelles les contributions visées au paragraphe 6 ont commencé à être utilisées.

Inzake personeel kunnen, voor het betalen van schuldvorderingen, aan de buitengewone rekenplichtigen tot maximaal 61.973 EUR (incl. BTW) kasvoorschotten toegestaan worden ten laste van de basisallocaties 21.00.11.05 (personeelskosten) en 29.03.11.05) personeelskosten- enkel facturen maaltijdchèques) en tot maximaal 173.525 EUR (incl. BTW) ten laste van de basisallocatie 21.00.12.03 (beheerskosten personeel).
En matière de personnel, des avances de fonds peuvent être consenties au comptable extraordinaire sur les allocations de base 21.00.11.05 (frais liés au personnel) et 29.03.11.05 (frais liés au personnel - uniquement factures chèques-repas) à l'effet de payer des créances n'excédant pas 61.973 EUR (T.V. A.C. ) et sur l'allocation de base 21.00.12.03 (frais de gestion du personnel) pour payer des créances n'excédant pas 173.525 EUR (T.V. A.C. ).

Indien B.T.C. in de loop van het te financieren jaar minder uitgaven doet dan begroot in de financiële plannen van de prestaties, heeft B.T.C. de mogelijkheid haar beheerskosten te dekken tot maximaal het begrote bedrag zonder rekening te houden met de omzet in de prestaties om de financiering van haar reële beheerskosten te garanderen in het lopende jaar.
Si la C. T.B. réalise, dans le courant de l'année à financer, moins de dépenses que ne le prévoient les plannings financiers des prestations, elle a la possibilité de couvrir ses frais de gestion au maximum à concurrence du montant budgétisé, sans tenir compte du chiffre d'affaires réalisé dans les prestations, et ce en vue de garantir le financement de ses frais de gestion réels dans le courant de l'année.

Deze steun kan met maximaal 20 % worden verhoogd om de relevante beheerskosten van de samenwerkingsovereenkomst te dekken.
Ce soutien peut être augmenté jusqu'à un maximum de 20 % afin de couvrir les frais de gestion de l'accord de coopération culturelle.