De tekst van het ontwerpverslag was gebaseerd op de bevindingen van de Europese Rekenkamer, die in haar verslag gewijd aan dit Bureau volgende wantoestanden documenteerde: gesjoemel met budgetten voor tijdelijk personeel, gesjoemel met uitbetaling van schoolkosten voor personeel, gesjoemel bij de aanwerving van personeel, en een flagrant geval van bevoordeling van een aannemer.
Le projet de rapport était basé sur les conclusions de la Cour des comptes européenne, qui informait l'agence des abus suivants : fraude concernant les budgets affectés au personnel temporaire et le paiement des frais de scolarité au personnel, irrégularités lors du recrutement de personnel, et un cas flagrant d'avantage octroyé à un entrepreneur.