Vertaling van "behoorlijk ingeschreven kandidaten worden hoogstens tien dagen " (Nederlands → Frans) :

De behoorlijk ingeschreven kandidaten worden hoogstens tien dagen vóór het examen dat ze afleggen, opgeroepen.
Les candidats régulièrement inscrits sont convoqués au plus tard dix jours avant l'épreuve qu'ils présentent.

Een nieuwe vergadering wordt binnen een termijn van minstens 24 uur na de vergadering waarin het quorum niet bereikt kon worden, en van hoogstens tien dagen bijeengeroepen behalve voor de behoorlijk met redenen omklede noodprocedures waarin de termijn niet hoger dan vijf dagen mag zijn.
Une nouvelle réunion est convoquée dans un délai d'au moins 24 heures après la réunion où le quorum n'a pu être atteint et ne dépassant pas dix jours, sauf pour les procédures d'urgence dûment motivée où le délai ne peut dépasser cinq jours.

De behoorlijk ingeschreven kandidaten worden hoogstens tien dagen vóór de datum van het examen opgeroepen.
Au plus tard dix jours avant la date de l'épreuve, les candidats régulièrement inscrits sont convoqués.

De behoorlijk ingeschreven kandidaten ontvangen uiterlijk tien dagen vóór de datum van elke proef een oproepingsbrief met de nodige inlichtingen erover.
Au plus tard dix jours avant la date de l'épreuve, les candidats régulièrement inscrits reçoivent une convocation contenant tous les renseignements utiles pour y participer.