Vertaling van "beide teksten afzonderlijk " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de bespreking van de artikelen kunnen beide teksten afzonderlijk worden onderzocht, waarbij dan wel steeds voor ogen moet worden gehouden dat keuzes gemaakt met betrekking tot één tekst gevolgen kunnen hebben voor de andere tekst.
Au moment de la discussion des articles, les deux textes pourront être examinés séparément, tout en gardant à l'esprit que les options retenues lors de l'examen d'un texte peuvent avoir des répercussions lors de l'examen du second.

Aldus wordt besloten over beide teksten afzonderlijk te stemmen.
Elle décide par conséquent de voter séparément sur les deux textes.

De minister besluit dat beide teksten afzonderlijk dienen te worden gestemd.
Le ministre conclut que les deux textes doivent être votés séparément.