Traduction de «beide verzoeken werden » (Néerlandais → Français) :

Beide verzoeken werden daarom afgewezen.
Les deux demandes ont donc été rejetées.

Haar gedrag in de gevangenis was verre van voorbeeldig en haar beide verzoeken om voorwaardelijke vrijlating werden afgewezen.
Son comportement en prison est loin d'avoir été exemplaire et ses deux demandes de libération conditionnelle ont été rejetées.

Er werden betere betrekkingen tot stand gebracht tussen Tacis en beide instellingen; vele van de in het voorgaande vermelde veranderingen waren het directe resultaat van hun verzoeken en kritiek.
Les relations entre TACIS et les deux institutions précitées se sont améliorées, la plupart des changements mentionnés ci-dessus faisant directement suite à leurs critiques et à leurs demandes.