Traduction de «beide wetsontwerpen hebben » (Néerlandais → Français) :

Gelet op de opmerking die is gemaakt onder artikel 1, moeten beide wetsontwerpen die betrekking hebben op de organisatie, de bevoegdheden en de werkwijze van de commissies voor voorwaardelijke invrijheidstelling, wegens de onsplitsbaarheid ervan worden samengevoegd.
Compte tenu de l'observation formulée sous l'article 1 , les deux projets de loi, qui sont relatifs à l'organisation, aux attributions et au fonctionnement des commissions de libération conditionnelle doivent, en raison de leur indivisibilité, être fusionnés.

De beide wetsontwerpen die thans worden besproken hebben ongeveer dezelfde filosofie.
Les deux projets de loi en discussion sont basés plus ou moins sur la même philosophie.

- Beide wetsontwerpen hebben een drieledig doel.
- Les deux projets de loi ont un triple objectif.

De beide wetsontwerpen werden door de 6 aan de stemming deelnemende leden eenparig aangenomen; 2 leden hebben zich onthouden.
Les deux projets de loi ont été adoptés l'un et l'autre à l'unanimité des 6 votants, deux membres s'étant abstenus.