Traduction de «bekend vijf doden » (Néerlandais → Français) :

Begin december werd bekend dat aids de afgelopen vijf jaar vijf miljoen doden heeft geëist.
On a appris au début décembre que le sida a coûté la vie à cinq millions de personnes au cours des cinq dernières années.

Vorige maand werd bekend dat aids het afgelopen jaar vijf miljoen doden heeft geëist.
Le mois dernier, nous avons appris que le SIDA avait fait cinq millions de victimes l’an dernier.

De Europese Unie spreekt een krachtige veroordeling uit van de gisteren in Jeruzalem op een autobus gepleegde aanslag, waarbij voor zover thans bekend vijf doden en vele gewonden zijn gevallen.
L'Union européenne condamne vigoureusement l'attentat perpétré hier contre un autobus à Jérusalem, dans lequel, d'après les informations reçues, cinq personnes ont trouvé la mort et de nombreuses autres ont été blessées.