Vertaling van "bekleding met schuimrubber " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bekleding met schuimrubber
rembourrage de mousse de caoutchouc

bekleding
revêtement

machine-operator matrassen | operator schuimrubber
mélangeur de caoutchouc mousse | technicien de production en caoutchouc | conducteur de mélangeurs en caoutchouc/conductrice de mélangeurs en caoutchouc | opérateur de machine à caoutchouc mousse

schuimrubber | sponsrubber
caoutchouc poreux | caoutchouc spongieux

schuimrubber
mousse de latex

zorgen voor aangepaste bekleding | zorgen voor aangepaste stoffering | voorzien in aangepaste bekleding | voorzien in aangepaste stoffering
fournir une sellerie personnalisée

bekleder auto-interieurs | voertuigbekleedster | bekleder businterieurs | voertuigbekleder
sellière-garnisseuse en automobile | sellier-garnisseur en automobile | sellier-garnisseur/sellière-garnisseuse en automobile

bekleding voor babyweegschaal
housse pour pèse-bébé

bekleding voor kniehouder tijdens artroscopie
revêtement de support de genou/jambe orthopédique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De attestering van een nieuwe bovenbeenprothese dekt de bekleding van schuimrubber. Bijgevolg kan in onderhavig geval de verstrekking 652256 Bekleding in schuimrubber voor buisvormige prothese, per jaar .T 118,12 niet worden bijgetarifeerd.
l'attestation d'une nouvelle prothèse de la cuisse couvre la garniture de mousse. par conséquent, dans ce cas-ci, la prestation 652256 Garniture de mousse pour prothèse tubulaire, par année .T 118,12 ne peut être tarifée en supplément.

Bij de aflevering van de voorlopige prothese (verstrekkingen 651195 tot en met 651313) mag de bekleding in schuimrubber (verstrekking 652256) worden aangerekend».
Lors de la fourniture de la prothèse provisoire (numéros de la nomenclature 651195 à 651313 inclus), la garniture de mousse (numéro de la nomenclature 652256) peut être attestée».

Is bij het afleveren van een nieuwe bovenbeenprothese van het tubulaire type (verstrekking 651770) de bekleding in schuimrubber (verstrekking 652256) inbegrepen, of moet dit toegevoegd worden ?
Lors de la fourntiure d'une nouvelle prothèse de la cuisse de type tubulaire (651770), la garniture de mousse (652256) est-elle incluse ou doit-elle être ajoutée ?

Bijgevolg kan in onderhavig geval de verstrekking 652256 Bekleding van schuimrubber voor buisvormige prothese, per jaar.T 118,12 niet worden bijgetarifeerd.
Par conséquent, dans le cas présent, la prestation n° 652256 Garniture de mousse pour prothèse tubulaire, par année.T 118,12 ne peut être tarifée en sus.

Is bij het afleveren van een nieuwe bovenbeenprothese van het tubulaire type (651770) de bekleding in schuimrubber (652256) inbegrepen, of moet dit toegevoegd worden ?
En cas de fourniture d'une nouvelle prothèse de la cuisse de type tubulaire (651770), la garniture en mousse (652256) est-elle comprise ou doit-elle être ajoutée ?