Traduction de «belangrijk onderdeel van onze energiemix blijven » (Néerlandais → Français) :

Steenkool en gas vormen 50% van de elektriciteitsvoorziening van de EU en zullen zeker en vast een belangrijk deel van onze energiemix blijven uitmaken.
Le charbon et le gaz assurent 50 % de l’approvisionnement en électricité de l’UE et resteront sans aucun doute un élément important de notre panier énergétique.

Dit is een basisbeginsel van het EU-beleid met betrekking tot deze regio's en een belangrijk onderdeel van onze betrekkingen met China.
Il s'agit là du pivot sur lequel repose la politique de l'UE à l'égard de ces territoires et d'un élément essentiel de notre relation globale avec la Chine.

Die verzekeringen zijn een belangrijk onderdeel van onze gezondheidszorg.
Ces assurances sont une composante importante de nos soins de santé.

Hospitalisatieverzekeringen zijn een belangrijk onderdeel van onze gezondheidszorg.
Les assurances hospitalisation constituent une composante importante de nos soins de santé.

Hospitalisatieverzekeringen zijn een belangrijk onderdeel van onze gezondheidszorg.
Les assurances hospitalisation sont un élément important de nos soins de santé.

Deze verzekeringen zijn een belangrijk onderdeel van onze gezondheidszorg.
Ces assurances sont une composante importante de nos soins de santé.

Die verzekeringen vormen een belangrijk onderdeel van onze gezondheidszorg.
Les assurances hospitalisation sont un élément important de nos soins de santé.

De EU is een grote economische en handelspartner van de Zwarte Zeelanden. Nauwere economische samenwerkingsbanden en preferentiële handelsbetrekkingen zijn dan ook een belangrijk onderdeel van onze relatie.
L'Union européenne est un partenaire économique et commercial important pour les pays de la mer Noire et une coopération économique plus étroite ainsi que des rapports commerciaux préférentiels constituent un élément important de notre relation.

Steun voor innovatie en onderzoek met het oog op de constructie van vaartuigen met een zeer lage of zelfs een nulemissie zal een belangrijk onderdeel blijven uitmaken van het antwoord van de Gemeenschap op de problemen van de strategisch belangrijke scheepsbouwsector.
En effet, dans sa réponse au secteur d'importance stratégique qu'est le secteur de la construction navale, la Communauté continuera d'apporter un soutien majeur à l'innovation et à la recherche en faveur de navires à très faible émission, voire à zéro émission.

Een belangrijk onderdeel van onze Europese levenswijze dat ik in stand wil houden is onze landbouwsector.
Un élément essentiel de notre mode de vie européen, que je tiens à préserver, est notre secteur agricole.