Traduction de «belangrijke nuances tussen » (Néerlandais → Français) :

Is de heer Vander Straeten misschien voorstander van de invoering in onze wetgeving van een procedure die een doorslag is van de Franse wetteksten en de Franse praktijk (er zijn inderdaad belangrijke nuances tussen die twee), in plaats van akkoord te gaan met de inhoud van dit ontwerp ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

M. Vander Straeten serait-il partisan d'introduire dans notre législation une procédure calquée sur les textes mais aussi sur la pratique française (car, entre les deux, il y a des nuances importantes), au lieu d'admettre le contenu du projet en discussion ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Is de heer Vander Straeten misschien voorstander van de invoering in onze wetgeving van een procedure die een doorslag is van de Franse wetteksten en de Franse praktijk (er zijn inderdaad belangrijke nuances tussen die twee), in plaats van akkoord te gaan met de inhoud van dit ontwerp ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

M. Vander Straeten serait-il partisan d'introduire dans notre législation une procédure calquée sur les textes mais aussi sur la pratique française (car, entre les deux, il y a des nuances importantes), au lieu d'admettre le contenu du projet en discussion ?

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

Het gaat om een keuze tussen verschillende nuances. Pakistan is en moet inderdaad een belangrijke partner zijn bij de ontwikkeling van de gehele regio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

Le fait est que le Pakistan est - comme il se doit - un partenaire important dans le développement de la région dans son ensemble.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-20]

Dit is een belangrijke nuance, omdat het bij de grote internationale fraudegevallen vaak gaat om een ad hoc-samenwerking tussen verschillende criminele groeperingen die op opportunistische wijze te werk gaan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-25]

Il s'agit d'une distinction non négligeable étant donné que la fraude internationale recourt souvent à une coopération ad hoc entre différents groupements criminels, dans un cadre opportuniste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-09-25]

D'autres ont cherché : inderdaad belangrijke nuances tussen inderdaad een belangrijke tussen verschillende nuances keuze tussen belangrijke belangrijke nuance hoc-samenwerking tussen belangrijke nuances tussen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'belangrijke nuances tussen' ->

Date index: 2022-10-21