Traduction de «belast met openbaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

belasting op het gebruik van het openbaar domein
taxe sur l'occupation du domaine public

ambtenaar belast met het openbaar ministerie
officier chargé du ministère public

belasting [ belastingschijf | belastingtarief | fiscale retributie ]
impôt [ taux d'imposition | taxe fiscale ]

openbaar datanetwerk met pakketschakeling | pakketgeschakeld openbaar datanet | pakketgeschakeld openbaar datanetwerk | publiek pakketgeschakeld datanetwerk | PSPDN [Abbr.]
réseau public de commutation par paquets | réseau public de données à commutation de paquets | réseau public de données à commutation par paquets | PSPDN [Abbr.] | RPDCP [Abbr.]

aanvullende belasting op belasting op motorrijtuigen
taxe additionnelle à la taxe sur les automobiles

publiek eigendom [ nationaal patrimonium | openbaar bezit | openbaar domein | staatseigendom ]
propriété publique [ domaine public | patrimoine de l'État | patrimoine national | propriété d'État ]

openbaar zeegebied | openbaar/vrijgegeven zeegebied
domaine public maritime

openbaar personenvervoer | plaatselijk openbaar vervoer
trafic voyageurs à courte distance

coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van treinen | coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van trams
responsable maintenance des véhicules de transport routier

lokale belasting [ lokale fiscaliteit | regionale belasting | regionale fiscaliteit ]
impôt local [ fiscalité locale | fiscalité régionale | impôt régional | taxe d'habitation | taxe foncière ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Collegelid belast met Openbaar Ambt
Membre du Collège chargée de la Fonction publique

Op voorstel van het Lid van het College, belast met Openbaar Ambt,
Sur la proposition du Membre du Collège chargé de la Fonction publique,

De Staatssecretaris belast met Openbaar Ambt en Administratieve Vereenvoudiging,
La Secrétaire d'Etat, chargée de la Fonction publique et de la Simplification Administrative,

Op voorstel van het Collegelid belast met Openbaar Ambt en van het Collegelid belast met Beroepsopleiding ;
Sur la proposition du Membre du Collège chargé de la fonction publique et du Membre du Collège chargé de la formation professionnelle;

Art. 4. De Minister belast met Openbaar Ambt is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre en charge de la fonction publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Art. 4. de Minister belast met Openbaar Ambt is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussels, 22 september 2016.
Art. 4. Le Ministre en charge de la Fonction publique est chargé de l'exécution du présent arrêté Bruxelles, le 22 septembre 2016.

22 SEPTEMBER 2016. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 juli 2013 tot aanwijziging van de leden van de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot bestuurdocumenten van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 oktober 1996 tot regeling van de samen stelling en de werkwijze van de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot bestuurdocumenten, gewijzd door de besluiten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 maart 1998 en 3 oktober 2002, het artikel 3; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 juli 2013 aanwijziging de leden van de de Gewestelijke Commissie voor de toegang tot bestuurdocumenten van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, gewijzigd door het besluit van de de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 maart 2015, het artikel 1,,3, b); Op voordracht van de Minister belast met Openbaar Ambt,
22 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles - Capitale du 4 juillet 2013 désignant les membres de la Commission régionale pour l' accès aux documents administratifs Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 1996 réglant la composition de la Commission régionale pour l' accès aux documents administratifs modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale des 19 mars 1998 et 3 octobre 2002, l'article 3; Vu l' arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles - Capitale du 4 juillet 2013 désignant les membres de la Commission régionale pour l' accès aux documents administratifs, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 mars 2015, l'article 1, 3, b); Sur proposition du Ministre chargé de la Fonction publique,

Art. 4. Afschrift van deze beslissing wordt betekend aan de belanghebbende, aan de Directeur van de Directie Comptabiliteit, aan het Rekenhof, aan de Inspectie van Financiën, aan de functioneel bevoegde Minister, aan de Minister belast met Financiën en Begroting en aan de Minister belast met Openbaar Ambt.
Art. 4. Copie de la présente décision est notifiée à l'intéressé, au Directeur de la Direction de la Comptabilité, à la Cour des Comptes, à l'Inspection des Finances, au Ministre fonctionnellement compétent, au Ministre chargé des Finances et du Budget, au Ministre chargé de la Fonction Publique.

25 FEBRUARI 2016. - Besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ter bepaling van het personeelsplan voor het jaar 2016 voor de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het besluit van 21 januari 2016, artikel 18, § 5; Gelet op het gemotiveerd advies van het Basisoverlegcomité van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel van 19 november 2015; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 14 december 2015; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 4 februari 2016; Op voorstel van de Minister belast met Openbaar ambt,
25 FEVRIER 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale fixant le plan de personnel pour l'année 2016 du Service public régional de Bruxelles Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloise, l'article 40, § 1 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du ministère de la Région Bruxelles-Capitale modifié par l'arrêté du 20 novembre 2015 et l' arrêté du 21 janvier 2016, l'article 18, § 5; Vu l'avis motivé du Comité de concertation de base du Service public régional de Bruxelles du 19 novembre 2015; Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 14 décembre 2015; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 4 février 2016; Sur proposition du Ministre chargé de la Fonction publique,

Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : De Minister-President, belast met Openbaar Ambt, R.
Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : Le Ministre-Président, chargé de la Fonction publique, R.