Vertaling van "belastingdiensten mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

OESO-richtlijnen voor verrekenprijzen | OESO-richtlijnen voor verrekenprijzen voor multinationale ondernemingen en belastingdiensten
principes applicables en matière de prix de transfert | principes de l'OCDE applicables en matière de prix de transfert

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, in een geglobaliseerde wereld, waarin belastingontduikers en belastingfraudeurs profiteren van het beperkte gezag van de nationale belastingdiensten, zijn efficiënte samenwerking en wederzijdse bijstand van de belastingdiensten van essentieel belang om belastingfraude en belastingontduiking beter te kunnen bestrijden.
− (EN) Madame la Présidente, dans un univers mondialisé, où les fraudeurs et les adeptes de l’évasion fiscale profitent des limites géographiques de l’autorité des administrations fiscales nationales, le renforcement de la lutte contre la fraude fiscale et l’évasion fiscale passe par une collaboration efficace et une assistance mutuelle entre les administrations fiscales.

De vertegenwoordigers uit het bedrijfsleven wezen de heer Guy Kersch, directeur Europese belastingen van de N.V. Pharmacia uit Luxemburg, als vice-voorzitter aan, en de deskundigen van de belastingdiensten mevrouw Montserrat Trape Viladomat, adjunct-hoofd van de Spaanse eenheid Internationale belastingheffing.
Les experts des entreprises et des administrations fiscales ont respectivement désigné M. Guy Kersch, directeur pour la fiscalité européenne de Pharmacia S.A., Luxembourg, et Mme Montserrat Trape Viladomat, chef adjoint de l'unité Fiscalité internationale, pour l'Espagne, en qualité de vice-présidents.

Het Matthaeus-Tax-Programma De studiebijeenkomst in Gent vindt plaats in het kader van het nieuwe Matthaeus-Tax-programma voor opleiding en uitwisseling. Bij dit programma wordt ten aanzien van de belastingdiensten gebruik gemaakt van de methode die, op initiatief van mevrouw Scrivener, sinds 1989 op douanegebied in het kader van het Matthaeus-programma met succes wordt toegepast.
Le Programme Matthaeus-Tax Le séminaire de Gand s'inscrit dans le cadre du nouveau programme de formation et d'échanges Matthaeus-Tax. Ce programme s'inspire vis-à-vis des administrations fiscales de la méthode appliquée avec succès depuis 1989, à l'initiative de Mme Scrivener, en matière douanière dans le cadre du programme Matthaeus.

MONDELINGE VRAGEN van mevrouw Dardenne (Belgonucleaire en het fabriceren van Mox); van de heer Hatry (invoer van bananen in de Europese Unie); van de heer Verreycken (wetsovertredingen van burgemeesters); van mevrouw Willame-Boonen (ontslag van de gouverneur van Brussel); van de heer Vandenberghe (homejacking); van de heer Mahoux (herstructurering van de belastingdiensten); van mevrouw Thijs (humanitaire noodhulp).
QUESTIONS ORALES de Mme Dardenne (Belgonucléaire et fabrication du MOX); de M. Hatry (importations de bananes dans l'Union européenne); de M. Verreycken (violations de la loi par les bourgmestres); de Mme Willame-Boonen (démission du gouverneur de Bruxelles); de M. Vandenberghe (homejacking); de M. Mahoux (restructuration des administrations fiscales); de Mme Thijs (aide humanitaire urgente).

Interpellatie van mevrouw Marleen Govaerts tot de vice-eerste minister en minister van Financiën over " de zich opstapelende problemen bij de belastingdiensten, zowel bij de inkohiering als bij de berekening en afrekening" ### [http ...]
Interpellation de Mme Marleen Govaerts au vice-premier ministre et ministre des Finances sur " les problèmes qui s'accumulent au sein de l'administration fiscale, tant en ce qui concerne l'enrôlement qu'en ce qui concerne le calcul et le décompte" ### [http ...]