Het onderzoek van de administratie der Directe Belastingen heeft uitgewezen dat de werklozen en bruggepensioneerden die vakbondsbijdragen betalen met het oog op het verkrijgen of het behouden van hun werkloosheidsuitkering of hun brugpensioen, zodat voldaan is aan de terzake gestelde voorwaarde van voormeld artikel 49 en die bijdragen als beroepskosten kunnen worden afgetrokken.
L'examen de l'administration des Contributions directes a montré que les chômeurs et prépensionnés paient ces cotisations syndicales en vue d'acquérir ou conserver leurs allocations de chômage ou leur prépension, de sorte que les conditions prévues en cette matière à l'article 49 précité sont remplies et que ces cotisations peuvent être déduites à titre de frais professionnels.
