Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belastingbetaler
Belastingplichtig
Belastingplichtige
Bevredigende schikking
Buitenlands belastingplichtige
Buitenlandse belastingplichtige
Geremde seksuele opwinding bij de vrouw
Gestoorde erectie
Neventerm
Psychogene impotentie
Wederzijds bevredigende oplossing
Wederzijds bevredigende voorwaarden

Vertaling van "belastingplichtige bevredigende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
buitenlands belastingplichtige | buitenlandse belastingplichtige

contribuable non-résident




Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme


wederzijds bevredigende oplossing

solution mutuellement satisfaisante


wederzijds bevredigende voorwaarden

conditions mutuellement satisfaisantes






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
« Voor de meeste geschillen slaagt de Administratie erin een voor de belastingplichtige bevredigende oplossing te vinden; de fiscus moet zelf zijn fouten kunnen rechtzetten» (vertaling) (geciteerd door J. Kirkpatrick, voormelde studie, blz. 213, 3e kolom).

« L'Administration parvient, dans la majorité des litiges, à trouver une solution qui satisfait le contribuable »; « le fisc doit pouvoir corriger lui-même ses erreurs » (cité par J. Kirkpatrick, étude précitée, p. 213, col. 3).


« Voor de meeste geschillen slaagt de Administratie erin een voor de belastingplichtige bevredigende oplossing te vinden; de fiscus moet zelf zijn fouten kunnen rechtzetten» (vertaling) (geciteerd door J. Kirkpatrick, voormelde studie, blz. 213, 3e kolom).

« L'Administration parvient, dans la majorité des litiges, à trouver une solution qui satisfait le contribuable »; « le fisc doit pouvoir corriger lui-même ses erreurs » (cité par J. Kirkpatrick, étude précitée, p. 213, col. 3).


De discussie over de nieuwe gerechtelijke procedure beperkte zich tot zijdelingse vraagstellingen waarvoor op korte termijn zowel voor de administratie als voor de belastingplichtige een bevredigende oplossing werd gevonden.

La discussion relative à la nouvelle procédure judiciaire s'est limitée à des questions indirectes pour lesquelles une solution satisfaisante a été trouvée à court terme, tant pour l'administration que pour le contribuable.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'belastingplichtige bevredigende' ->

Date index: 2023-04-17
w