Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accijnsvrije goederen
Belastingvrije goederen
Belastingvrije som
Belastingvrije winkel
Bij verlies belastingvrije aanschaf van nieuwe goederen
COCOM
Collectieve goederen
Collectieve goederen en diensten
Diploma van meetkundig schatter van onroerende goederen
Goederen vrij van douanerechten
Onroerend eigendom
Onroerend goed
Onroerende goederen
Onroerende zaken
Onroerendgoedrecht
Openbare goederen
Pakket belastingvrije goederen
Publieke goederen
Verbeurdverklaring der goederen
Wassenaar Arrangement

Traduction de «belastingvrije goederen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pakket belastingvrije goederen

colis de produits détaxés


accijnsvrije goederen | belastingvrije goederen | goederen vrij van douanerechten

articles en franchise


bij verlies belastingvrije aanschaf van nieuwe goederen

réapprovisionnement en franchise


collectieve goederen [ collectieve goederen en diensten | openbare goederen | publieke goederen ]

biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]


belastingvrije som

quotité du revenu exemptée d'impôt




Wassenaar Arrangement [ COCOM | Coördinatiecomité voor de multilaterale controle op uitvoer van goederen en nieuwe technologieën met militaire toepassingsmogelijkheden | Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik ]

Arrangement de Wassenaar [ Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle des exportations des armes conventionnelles et des biens et technologies à double usage | COCOM | Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations ]


onroerend eigendom [ onroerende goederen | onroerende zaken | onroerend goed | onroerendgoedrecht ]

propriété immobilière [ bien immeuble | bien immobilier | droit immobilier ]


diploma van meetkundig schatter van onroerende goederen

diplôme de géomètre-expert immobilier


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ze hebben het recht om een voertuig, meubilair en goederen voor persoonlijk gebruik dan wel ten behoeve van inwonende gezinsleden belastingvrij in te voeren of aan te kopen.

Ils seront notamment autorisés à importer ou à acheter en franchise un véhicule, les meubles et les objets destinés à leur usage personnel ainsi qu'à celui des membres de leur famille vivant à leur foyer.


Zij hebben het recht om een voertuig, meubelen en persoonlijke goederen voor zichzelf en voor de inwonende gezinsleden, belastingvrij aan te kopen of in te voeren.

Il aura notamment le droit d'importer ou d'acheter, en franchise de droits, un véhicule, des meubles et des articles à son usage personnel ainsi qu'à l'usage des membres de sa famille vivant avec lui.


Zij hebben het recht om een voertuig, meubelen en persoonlijke goederen voor zichzelf en voor de inwonende gezinsleden, belastingvrij aan te kopen of in te voeren.

Il aura notamment le droit d'importer ou d'acheter, en franchise de droits, un véhicule, des meubles et des articles à son usage personnel ainsi qu'à l'usage des membres de sa famille vivant avec lui.


Ze hebben het recht om een voertuig, meubilair en goederen voor persoonlijk gebruik dan wel ten behoeve van inwonende gezinsleden belastingvrij in te voeren of aan te kopen.

Ils seront notamment autorisés à importer ou à acheter en francise un véhicule, les meubles et des objets destinés à leur usage personnel ainsi qu'à celui des membres de leur famille vivant à leur foyer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. vestigt de aandacht op de complexe en oneerlijke situatie in het passagiersvervoer: hoewel op binnenlands vervoer in vrijwel alle lidstaten belasting geheven wordt, gelden per type vervoer en per lidstaat uitzonderingen, nultarieven en uiteenlopende belastingpercentages; wijst erop dat op internationaal vervoer via de zee en de lucht, waaronder ook grensoverschrijdend vervoer binnen de EU valt, in geen enkele lidstaat btw wordt geheven, terwijl de situatie ten aanzien van andere soorten vervoer per lidstaat verschilt; wijst er verder op dat de aanbieders van internationaal lucht- en zeevervoer bepaalde goederen en diensten belastingvrij kunnen inkopen; ...[+++]

2. attire l'attention sur la situation complexe et inéquitable qui règne dans le transport de personnes: si le transport intérieur de personnes fait l'objet d'une taxation dans la quasi-totalité des États membres, il existe des exemptions, des taux zéro et des taux différents selon le mode de transport et l'État membre; fait observer que les transports internationaux maritimes et aériens, y compris les liaisons transfrontalières intracommunautaires, sont exemptés de la TVA dans tous les États membres, tandis que la situation varie selon les États membres pour les autres moyens de transport; fait observer en outre que les sociétés de transport aériennes et maritimes peuvent acheter des biens et ...[+++]


Van passagiers die op dit moment belastingvrije goederen kopen en reizen binnen de Golfregio of naar de Europese Unie, kunnen de goederen in beslag worden genomen vanwege de veiligheidsbeperkingen op vliegvelden betreffende vloeistoffen.

Actuellement, les passagers achetant des produits en duty free en transfert pour un État du Golfe ou de l'Union européenne peuvent se voir confisquer leurs achats en raison des restrictions de sécurité sur les liquides dans les aéroports.


Het is zeer jammer dat belastingvrije goederen en de transitpassagiers niet op dezelfde manier worden behandeld.

Il est bien dommage que la même approche ne soit pas adoptée en ce qui concerne les marchandises exemptes de droits et les passagers en transit.


Ik vraag me echter af of u zich bewust bent van de woede die veel burgers van de Europese Unie zullen voelen, alsook bezoekers uit de rest van de wereld die deze kerst de Europese Unie bezoeken en die, nadat ze fijne Schotse whisky en andere producten hebben meegebracht naar luchthavens als Frankfurt en Londen, waarvandaan ze verder reizen naar andere luchthavens als Edinburgh of Glasgow, tot de ontdekking komen dat hun belastingvrije goederen op die luchthaven in beslag worden genomen.

Toutefois, je me demande si vous vous rendez compte de la colère que ressentiront de nombreux citoyens de l’UE et visiteurs du reste du monde venant dans l’Union européenne pour Noël et qui, étant arrivés avec du whisky écossais de première qualité et d’autres produits dans un aéroport tel que Francfort ou Londres, d’où ils doivent repartir pour d’autres aéroports comme Édimbourg ou Glasgow, découvrent que les produits hors taxes qu’ils ont achetés sont confisqués à cet aéroport.


3. roept alle geïndustrialiseerde landen op om het EU-initiatief 'Alles behalve wapens' over te nemen, dat voorziet in belastingvrije toegang van alle goederen behalve wapens uit de minst ontwikkelde landen, zonder daarbij bepaalde producten of landen uit te sluiten;

3. invite tous les pays industrialisés à reprendre l'initiative de l'UE "Tout sauf les armes" sur le plan de l'accès hors taxes pour tous les biens, excepté les armes, en provenance des pays les moins développés, sans exclure certains produits ou pays;


Ik verwijs naar een interview in het weekblad Trends van vandaag waarin de minister pleit voor de belastingvrije overdracht van onroerende goederen.

Je me réfère à une interview parue dans l'hebdomadaire Trends de ce jour, où le ministre plaide pour l'exonération du transfert de biens immobiliers.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'belastingvrije goederen' ->

Date index: 2023-12-15
w