100. dringt er met name bij de Commissie op aan om onmiddellijk te komen met een tijdschema en respectieve routekaarten met concrete beleids- en wetgevingsmaatregelen om de verwachte resultaten van de herziening van het TEN-T-beleid te implementeren, alsmede het aangenomen verkeersveiligheidsplan, het actieplan voor stedelijke mobiliteit en de initiatieven inzake vervoerslogistiek van de vorige mandaatsperiode;
100. demande instamment à la Commission de présenter sans délai le calendrier et les feuilles de route énumérant les mesures politiques et législatives nécessaires pour transposer dans la réalité les résultats de la révision de la politique TEN T ainsi que le plan adopté pour la sécurité routière, le plan d'action sur la mobilité urbaine et les initiatives relatives à la logistique des transports de la législature précédente;