Vertaling van "beleid rond psychoactieve medicatie " (Nederlands → Frans) :

Op voorstel van de FOD VVVL werd in het kader van het actieprogramma van Federaal Wetenschapsbeleid ter ondersteuning van de federale beleidsnota drugs een oproep gedaan voor een onderzoek naar de overheidsuitgaven betreffende het beleid rond psychoactieve medicatie, illegale drugs en alcohol. minister Laruelle heeft haar goedkeuring gegeven voor de financiering van een onderzoek, dat zal uitgevoerd worden door de Universiteit Gent.
Sur proposition du SPF SPSCAE un appel a été lancé pour la réalisation d’une étude autour des médicaments psychoactifs, drogues illégales, et alcool dans la cadre d’un programme d’action de la politique scientifique fédérale. La ministre Laruelle a donné son accord pour le financement de cette étude.

Voert een beleid dat het adequaat gebruik van psychoactieve medicatie bevordert, door onder meer, het opleiden van gezondheidszorgberoepen met betrekking tot het voorschrijven en afleveren van psychoactieve medicatie.
Mène une politique qui favorise un usage adéquat des médications psychoactives, entre autres, via la formation des professions des soins de santé concernant la prescription et la délivrance des médications psychoactives.

De Gemeenschappelijke verklaring werd eveneens overgemaakt aan de Algemene Cel Drugsbeleid, die alle Ministers verzamelt die bevoegd zijn voor het beleid betreffende illegale drugs, tabak, alcohol en psychoactieve medicatie.
La Déclaration conjointe a également été communiquée à la Cellule générale de politique drogues, qui rassemble tous les ministres compétents en ce qui concerne la politique en matière des drogues illicites, tabac, alcool et médications psychoactives.

Gelet op de respectieve bevoegdheden waarover de federale overheid en de overheden bedoeld in de artikelen 128, 130 en 135 van de Grondwet, hierna de Gemeenschappen/Gewesten of de akkoord sluitende overheden genoemd, op het vlak van het beleid inzake tabak, alcohol, illegale drugs en psychoactieve medicatie beschikken;
Vu les compétences respectives dont disposent l'Etat fédéral et les autorités visées aux articles 128, 130 et 135 de la Constitution, ci-après dénommées Communautés/Régions ou autorités contractantes, sur le plan de la politique du tabac, de l'alcool, des drogues illicites et des médicaments psychoactifs;

De Algemene Cel Drugsbeleid en de Interministeriële Conferentie Drugs zijn bevoegd voor het beleid inzake tabak, alcohol, illegale drugs en psychoactieve medicatie.
La Cellule Générale de Politique Drogues et la Conférence Interministérielle Drogues sont compétentes pour la politique en matière de tabac, alcool, drogues illicites et médiations psychoactives.

Project 6 : Onderzoek naar betrokken actoren en meting van de overheidsuitgaven voor het beleid inzake illegale drugs, tabak, alcohol en psychoactieve medicatie (benzodiazepines), budget : 160.000 euro
Projet 6 : Recherche des acteurs concernés et mesure des dépenses publiques pour la politique en matière de drogues illégales, de tabac, d'alcool et de médicaments psychoactives (benzodiazépines), budget : 160.000 euro

Project 6 : Onderzoek naar betrokken actoren en meting van de overheidsuitgaven voor het beleid inzake illegale drugs, alcohol en psychoactieve medicatie (benzodiazepines), budget : 320.000 euro
Projet 6 : Recherche des acteurs concernés et mesure des dépenses publiques pour la politique en matière de drogues illégales, de tabac, d'alcool et de substances psychoactives (benzodiazépines), budget : 320.000 euros

Op voorstel van mijn administratie werd in het raam van het actieprogramma van Federaal Wetenschapsbeleid, ter ondersteuning van de federale beleidsnota drugs, een oproep gedaan voor een onderzoek naar de overheidsuitgaven betreffende het beleid rond psychoactieve medicatie, illegale drugs en alcohol.
Sur proposition de mon administration, dans le cadre du programme d'action de la Politique scientifique fédérale et en appui à la note de politique fédérale en matière de drogue, un appel a été lancé pour la réalisation d'une étude sur les dépenses publiques relatives à la politique des médicaments psychoactifs, des drogues illégales et de l'alcool.

Op voorstel van mijn administratie werd in het kader van het actieprogramma van het Federaal Wetenschapsbeleid ter ondersteuning van de federale beleidsnota drugs een oproep gedaan voor een onderzoek naar de overheidsuitgaven voor het beleid rond psychoactieve medicatie, illegale drugs en alcohol.
Sur proposition de mon administration, dans le cadre du programme d'action de la Politique scientifique fédérale destiné à soutenir la note de politique fédérale relative à la problématique de la drogue, une étude a été demandée au sujet des dépenses publiques pour la politique relative aux médicaments psychoactifs, les drogues illégales et l'alcool.

Op beleidsvlak moeten we prioritair een globaal en geïntegreerd beleid voeren, waarbij rekening wordt gehouden met alle psychoactieve stoffen die tot een verslaving leiden, dus ook alcohol, tabak en medicatie, en met alle situaties die door dergelijke verslavingen worden veroorzaakt.
L'utilisation de substances psychoactives entraînant une dépendance est un problème de santé publique majeur qui requiert des mesures efficaces. Cela passe par des données chiffrées valables et coordonnées, la recherche scientifique, les expériences de terrain, une politique globale et intégrée prenant en compte toutes les substances psychoactives entraînant une dépendance, y compris l'alcool, le tabac et les médicaments, ainsi que toutes les situations engendrées par ce type de dépendance.