Vertaling van "beleidscellen of kernen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

defecte kernen herstellen | defecte kernen repareren
réparer les défauts de noyaux

congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen
myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques

massa van de geproduceerde kernen
masse des noyaux produits

syncytium met veel kernen
syncitium contenant plusieurs noyaux

ploegen voor productie van kernen coördineren
coordonner des équipes de noyautage

massa van de reagerende kernen
masse des noyaux initiaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de toepassing van deze wet worden beleidscellen en -kernen van ministers en instellingen van openbaar nut gelijkgesteld met administratieve overheden en bedrijven die belast zijn met een opdracht van openbare dienstverlening.
Pour l'application de la présente loi sont assimilés aux autorités administratives et aux entreprises chargées d'une mission de service public, les cellules et noyaux stratégiques des ministres et les organismes d'intérêt public.

« Wat de leden van de beleidscellen of -kernen betreft, wordt een kopie van het diploma of een bewijs dat vermeldt dat voldaan is aan de voorwaarden bedoeld in artikel 3, 2°, van dit besluit, bij dit eensluidend verklaard afschrift gevoegd».
« Pour les membres des cellules ou des noyaux stratégiques, une copie du diplôme ou une preuve que les conditions visées à l'article 3, 2°, du présent arrêté sont remplies, sont jointes à la copie certifiée conforme».

« Wanneer meerdere ministers of staatssecretarissen bevoegd zijn voor verschillende materies binnen een federale overheidsdienst, kunnen verschillende beleidscellen of kernen in een beleidscel opgericht worden».
« Lorsque plusieurs ministres et secrétaires d'Etat sont compétents pour différentes matières au sein d'un service public fédéral, plusieurs cellules stratégiques ou des noyaux dans une cellule stratégique peuvent être créés. »