Vertaling van "beleidsniveaus moeten samenwerken " (Nederlands → Frans) :

Daar zowel de federale overheid als de Gewesten hiervoor bevoegd zijn, zullen die twee beleidsniveaus moeten samenwerken om dit aan te pakken.
Étant donné la répartition des compétences en la matière entre le fédéral et les régions, la solution viendra sans doute d'une collaboration entre les deux niveaux de pouvoir.

De verschillende beleidsniveaus moeten samenwerken om hun acties te optimaliseren.
Les différents niveaux de pouvoir doivent travailler ensemble afin d'optimaliser les actions de chacun.

In de strijd tegen het radicalisme moeten alle beleidsniveaus de handen ineenslaan en op een coherente en efficiënte manier samenwerken.
La lutte contre le radicalisme doit impérativement rassembler l'ensemble des niveaux de pouvoir de notre pays autour d'une collaboration cohérence et efficace.

Te dien einde moeten de onderscheiden beleidsniveaus effectief samenwerken. De federale overheid is bevoegd voor de reglementering, en voor preventie en repressie.
Pour sa part, le fédéral est compétent en matière de réglementation, de prévention et de répression.