Vertaling van "beleidsraad personeel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Beleidsraad
Conseil stratégique

beleidsraad
conseil stratégique

personeel motiveren bij het schoonmaken | personeel motiveren bij schoonmaakwerkzaamheden | personeel aansturen bij schoonmaakwerkzaamheden | personeel stimuleren bij schoonmaakwerkzaamheden
encourager le personnel à participer à des activités de nettoyage

personeel op de vestigingsplaats | personeel werkzaam op het centrum | plaatselijk personeel | ter plaatse werkzaam personeel
personnel affecté au site

personeel belast met de regelgeving | personeel van toezichthoudende instantie | personeel van vergunninggevende instantie | toeziend personeel
personnel de l'organisme réglementaire

Europees ambtenaar [ ambtenaar van de Europese Unie | beambte | EG-personeel | EG-standaardfunctie | EU-ambtenaar ]
fonctionnaire européen [ emploi type CE | fonctionnaire de l'UE | fonctionnaire de l'Union européenne | fonctionnaire UE | personnel CE ]

medisch personeel adviseren | advies geven aan medisch personeel | raad geven aan medisch personeel
conseiller le personnel médical

personeel helpen zich te ontwikkelen | personeel helpen groeien | personeel helpen zich te ontplooien
assurer le développement du personnel

onderwijzend personeel
personnel enseignant

Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel
Ministre-Président de l'Exécutif Régional Wallon, chargé des Technologies nouvelles, des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat de kandidaturen van zeer bekwame en hoog gerangschikte vrouwen voor de beleidsraad Personeel en Organisatie zijn opzijgeschoven;
Considérant que des candidatures de femmes valables et très bien classées en vue de constituer le conseil stratégique Personnel et Organisation ont été écartées;

Art. 8. In artikel 11 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzingen aangebracht: 1° in het eerste lid worden de woorden " in elk van beide lidcategorieën, bedoeld in artikel 6" opgeheven; 2° in het tweede lid wordt de zinsnede " De secretaris van de beleidsraad wordt door hem gekozen onder de leden van het personeel van het Poolsecretariaat" vervangen door " De directeur van het Poolsecretariaat is de secretaris van de beleidsraad" .
Art. 8. Les modifications suivantes sont apportées à l'article 11 du même arrêté : 1° à l'alinéa 1 les mots « chacune des deux catégories de membres visées à l'article 6 » sont supprimés ; 2° au deuxième alinéa, les mots « Le secrétaire du Conseil stratégique est choisi par celui-ci parmi les membres du personnel » sont remplacés par « Le directeur du Secrétariat Polaire est le secrétaire du Conseil stratégique ».

De interne controle is een zaak van de functionele minister, het auditcomité, de inspecteur van financiën, de beleidsraad, het directiecomité en het personeel van de federale overheidsdiensten.
Le contrôle interne ressort de la compétence du ministre fonctionnel, du comité d'audit, de l'inspecteur des finances, du conseil stratégique, du comité de direction et des collaborateurs des services publics fédéraux.

Het secretariaat van de beleidsraad wordt waargenomen door een lid van het personeel van de dienst eWBS.
Le secrétariat du Conseil stratégique est assuré par un membre du personnel du service eWBS.

De secretaris van de beleidsraad wordt door hem gekozen onder de leden van het personeel van het Poolsecretariaat en hij (zij) staat ter beschikking van de voorzitter van de beleidsraad voor de uitoefening van zijn opdracht.
Le secrétaire du Conseil stratégique est choisi par celui-ci parmi les membres du personnel du Secrétariat Polaire et est mis à la disposition du président du Conseil stratégique pour l'exercice de sa mission.

Binnen elk beleidsdomein richt de beleidsraad de organen op die de bevoegdheden uitoefenen inzake de rechtspositie van het personeel, zoals bepaald in dit besluit.
Au sein de chaque domaine politique, le conseil de gestion constitue les organes exerçant les compétences en matière de statut du personnel, tel que fixé au présent arrêté.

Vanaf ten laatste de overdracht van het personeel van het ministerie naar de voorlopige cel bij de federale overheidsdienst, dient deze expertenenveloppe gebruikt te worden voor de invulling van de Beleidsraad(6).
Au plus tard à partir du transfert du personnel du ministère vers la cellule provisoire au sein du service public fédéral, cette enveloppe Experts doit être utilisée pour compléter le Conseil stratégique (6).

Wat de FOD Personeel en Organisatie betreft verwijs ik naar het Verslag aan de Koning bij het bovenvermelde koninklijk besluit van 27 april 2008 waarin onder meer wordt gesteld: " Wat de vraag betreft of de Beleidsraad dient te worden behouden, bleek de oprichting ervan tot op heden niet essentieel, met name voor de federale overheidsdiensten (FOD's) die louter operationele horizontale opdrachten vervullen.
En ce qui concerne le SPF Personnel et Organisation, je renvoie au Rapport au Roi de l'arrêté royal modificatif précité du 27 avril 2008, dans lequel il est notamment précisé: " En ce qui concerne le maintien ou non du Conseil stratégique, sa mise en place n'est pas apparue jusqu'à présent comme un élément indispensable notamment pour les services publics fédéraux (SPF) qui exercent des missions horizontales purement opérationnelles.