Traduction de «beleidsverklaring niets gezegd » (Néerlandais → Français) :

Eerste minister Verhofstadt heeft hierover in zijn beleidsverklaring niets gezegd, hoewel dit bij heel wat burgers onrust wekt.
Le premier Ministre Verhofstadt n'a rien dit à ce sujet dans sa déclaration, bien que cela suscite bon nombre d'inquiétudes parmi les citoyens.

Ik ga niet herhalen wat over de beleidsverklaring is gezegd.
Je ne paraphraserai pas ce qui a été dit sur la déclaration gouvernementale.

Van een beleidsverklaring die met deze drie thema's rekening had gehouden, zouden we niet gezegd hebben dat ze getuigde van een gebrek aan visie.
Si la déclaration du gouvernement avait tenu compte de ces trois thèmes, nous n'aurions pas dû déplorer son manque de vision.

Over de ambitieuze doelstelling van de actieve welvaartsstaat werd in de federale beleidsverklaring niets gezegd.
La déclaration gouvernementale ne consacre pas un mot à l'ambitieux objectif de l'État social actif.