Vertaling van "beleidsvoorstellen formuleren teneinde " (Nederlands → Frans) :

De task force zal zich tijdens het eerste semester van dit jaar buigen over de cijfers en de bijhorende contextualisering, teneinde de nodige beleidsvoorstellen te kunnen formuleren om aan het fenomeen het hoofd te kunnen bieden.
Pendant le premier semestre de cette année, la Taskforce se penchera sur les chiffres et leur contextualisation afin de pouvoir formuler les propositions de politique nécessaires pour faire face au phénomène.

Deze commissie, die zich baseert op een grondige analyse van de organisatie en de financiering van de pediatrische zorgen in België zal, in de volgende weken, beleidsvoorstellen formuleren teneinde de zorg voor kinderen te optimaliseren.
Cette commission, se basant sur une analyse approfondie de l'organisation et du financement des soins pédiatriques en Belgique formulera, dans les semaines qui vont suivre, des propositions de politique à donner afin d'optimaliser les soins pour enfants.

7° het opvolgen van trends en evoluties inzake internationale studentenmobiliteit teneinde beleidsvoorstellen te kunnen formuleren.
7° le suivi de tendances et d'évolutions dans le domaine de la mobilité internationale des étudiants afin de pouvoir formuler des propositions de gestion.

Het ministerie van Justitie heeft twee werkgroepen de opdracht gegeven beleidsvoorstellen te formuleren, teneinde de strijd tegen de georganiseerde misdaad te kunnen verbeteren.
Le ministère de la Justice a chargé deux groupes de travail de formuler des propositions politiques afin de pouvoir améliorer la lutte contre la criminalité organisée.