Traduction de «belgacom hebben bevestigd » (Néerlandais → Français) :

In een schrijven van 28 oktober 2008 zou de VCT de gegrondheid van bepaalde bekommernissen van Belgacom hebben bevestigd en de eerste minister verzocht hebben dit probleem te behandelen door een minimale taalwetgeving uit te werken ten aanzien van overheidsbedrijven die in een concurrentiele omgeving moeten werken.
Dans un courrier du 28 octobre 2008, la CPCL aurait reconnu le bien-fondé de certaines préoccupations de Belgacom et aurait demandé au Premier ministre d'examiner ce problème en élaborant une législation linguistique minimale qui ne met pas ces entreprises concurrentielles dans une position délicate vis-à-vis de leurs concurrents privés.

Volgens berichten die verscheidene gebruikers mij hebben bevestigd, bellen de bedienden van Belgacom de abonnees op om hun BTW-nummer te kennen.
Suivant des informations qui me sont confirmées par plusieurs usagers, les employés de Belgacom téléphonent aux abonnés pour connaître leur numéro de TVA.

Belgacom Directory Services stelt immers vast dat de klanten hun publicitaire investeringen in de Belgacomgids bevestigd of zelfs vermeerderd hebben in 1996, hetgeen een bewijs van vertrouwen is tegenover een kwaliteitsprodukt.
Belgacom Directory Services constate d'ailleurs que la plupart des clients ont confirmé, voire augmenté en 1996 leurs investissements publicitaires dans le Guide Belgacom, ce qui constitue une preuve de la confiance vis-à-vis d'un produit de qualité.

Belgacom Directory Services stelt overigens vast dat de meeste klanten hun publicataire begroting bevestigd of zelfs vermeerderd hebben in 1996, in zijn gids.
Du reste, Belgacom Directory Services constate que la plupart des clients ont confirmé, voire augmenté en 1996 leur budget publicitaire dans son guide.